释义 |
- 发音
- [싸다듣기]
- 活用
- 싸, 싸니
- 派生词
- 싸이다
- 词类
- 「동사」 动词
1.包,裹 1. 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다. 把东西或人用纸或布等围起来盖住。 - 선물을 싸다.
- 음식을 싸다.
- 책을 싸다.
- 종이로 싸다.
- 보자기에 싸다.
- 포장지에 싸다.
- 아기를 포대기로 싸다.
- 아내는 아이를 포대기로 싸서 엎고 다녔다.
- 햄버거 가게에서는 만든 햄버거를 은박지로 싸서 판매하였다.
- 가: 유민이 생일 선물을 포장한다고?
나: 응, 그래도 생일 선물인데 예쁜 포장지로 싸서 주려고. - 句型
- 1이 2를 3에 싸다, 1이 2를 3으로 싸다
2.围,围住 2. 어떤 물체나 사람의 주위를 둘러서 가리거나 막다. 将某物或人的周围包起来遮住或堵住。 - 둘레를 싸다.
- 사람을 싸다.
- 주위를 싸다.
- 겹겹이 싸다.
- 경찰들이 사건 현장 주변을 둥글게 싸고 있었다.
- 많은 선수들이 럭비 공을 가진 선수를 싸고 공을 뺏으려고 애를 썼다.
- 가: 왜 이렇게 허리가 아픈 건가요?
나: 척추를 싸고 있는 인대에 손상이 가서 통증이 있는 겁니다. 3.装,打包 3. 어떤 물건을 다른 곳으로 옮기기 위하여 상자, 끈, 천 등을 써서 꾸리다. 为了将某个东西运往别处而用箱子、绳子或布等包起来。 - 가방을 싸다.
- 도시락을 싸다.
- 이삿짐을 싸다.
- 짐을 싸다.
- 어머니는 소풍 날 아침 김밥을 만들어 점심 도시락을 싸 주셨다.
- 오랜만에 친구들과 여행을 떠나게 된 지수는 여행 전날 가방을 쌌다.
- 가: 아직 이삿짐도 안 쌌는데 큰일이다.
나: 너 내일이 이사라고 하지 않았어? 多媒体信息1 -
play 싸다 - 发音
- [싸다듣기]
- 活用
- 싸는[싸는], 싸[싸듣기], 싸니[싸니듣기], 쌉니다[쌈니다]
- 词类
- 「동사」 动词
1.尿裤子,尿床,拉出来 1. 주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다. 主要指幼儿控制不住而拉屎或撒尿。 - 아이가 잠을 자다가 이불에 오줌을 쌌다.
- 화장실에 도착하기 전에 아이가 선 채로 똥을 쌌다.
- 가: 여보, 오늘 유진이 초등학교 입학식이었는데 별일 없었어요?
나: 말도 마세요. 안그러던 아이가 긴장을 했는지 바지에 오줌을 쌌지 뭐예요. 2.拉,撒 2. 똥이나 오줌을 누다. 拉屎或撒尿。 - 똥을 싸다.
- 오줌을 싸다.
- 참았던 오줌을 싸고 나니 기분이 아주 시원했다.
- 우리 형은 아침에 화장실에서 똥을 싸면서 신문을 읽는 버릇이 있다.
- 갑자기 길에서 오줌이 마려워 바지에 싸기 전에 급히 집으로 달려갔다.
- 나는 어렸을 때 자다가 이불에 오줌을 싸는 일이 많아서 오줌싸개라는 별명을 얻었다.
- 가: 이게 무슨 고약한 냄새지?
나: 아기가 기저귀에 똥을 쌌나 봐요. - 发音
- [싸다듣기]
- 活用
- 싼[싼], 싸[싸듣기], 싸니[싸니듣기], 쌉니다[쌈니다]
- 词类
- 「형용사」 形容词
1.便宜,贱 1. 값이 보통보다 낮다. 价格低于一般价位。 - 싼 가격.
- 싼 값.
- 싸게 사다.
- 싸게 팔다.
- 가격이 싸다.
- 값이 싸다.
- 물건이 싸다.
- 이백 원이 싸다.
- 나는 서점에서 좋은 책을 싼 가격에 샀다.
- 같은 메뉴의 음식이라도 양이 적은 것은 훨씬 싸다.
- 어머니는 반찬거리를 백 원이라도 싸게 사려고 멀리 있는 시장까지 가셨다.
- 할인을 받아 고급 양복을 원래 값보다 굉장히 싸게 사서 나는 기분이 좋았다.
- 가: 시금치 한 단에 천 원이에요?
나: 한 단에 천 원이면 싸게 드리는 거니까 얼른 사요. 2.活该,该 2. 좋지 못한 처지에 놓인 것이 저지른 일에 비해 조금도 아깝거나 아쉬울 것이 없이 마땅하다. 虽处于恶劣的环境之中,但与此相比所做的事情一点都不值得惋惜或遗憾,理应如此。 - 맞아도 싸다.
- 벌을 받아도 싸다.
- 욕을 먹어도 싸다.
- 죽어도 싸다.
- 혼이 나도 싸다.
- 지금까지 김 씨가 하고 다닌 행동을 보면 벌을 받아도 싸다.
- 우리는 흉악한 범죄를 저지른 범인이 사형을 받아도 싸다고 생각했다.
- 가: 승규가 돈을 훔쳐서 어제 선생님께 호되게 혼이 났대.
나: 돈을 훔쳤으니 혼이 나도 싸지. 惯用语·谚语1 - 谚语
- 싼 것이 비지떡
便宜没好货;一分钱一分货 값이 싼 물건은 품질도 그만큼 나쁘게 마련이라는 말. 价格便宜的物品,其质量也差。 - 가: 어제 싸게 산 시계라고 좋아했더니 벌써 고장이 났네요.
나: 내가 뭐라고 했니, 싼 게 비지떡이라고 했잖아. - 가: 싼 게 비지떡이라더니 산 지 일주일도 안 되어서 말썽이네요.
나: 그러게, 싸다고 무조건 좋아할 게 아니라니까. |