1.面疙瘩，汤丸
1. 곡식 가루의 반죽을 작게 뭉치어 만든 덩이.
用谷物粉末和好的面团捏成的小的块状东西。
- 동글동글한 심.
- 심을 넣다.
- 심을 만들다.
- 심을 먹다.
- 심을 빚다.
- 동생은 팥죽을 먹을 때 제일 먼저 심부터 건져 먹는다.
- 나의 죽 그릇에는 동글동글한 심이 일곱 개나 들어 있었다.
- 가: 호박죽이 거의 다 된 것 같아요.
나: 그럼 심을 만들어서 넣으렴.
2.芯，芯子
2. 식물의 속 한가운데에 있는 단단한 부분.
植物中间的坚硬部分。
- 심 부분.
- 심이 굵다.
- 심이 나오다.
- 심을 뽑다.
- 심을 쓰다.
- 파인애플의 심은 못 먹는 부분이니 잘라서 버려야 한다.
- 가구를 만들 때에는 나무의 겉 부분보다 수축과 변형이 적은 심을 주로 쓴다.
- 가: 양배추는 심 부분이 더 영양소가 많다고 하는데 너무 딱딱해서 먹기가 힘들어.
나: 딱딱한 심 부분은 삶아서 갈아 먹거나 하면 좋아.
3.衬布，衬垫
3. 윗옷의 깃이나 어깨 부분을 빳빳하게 하려고 안에 넣는 천.
为使上衣领子或肩部坚挺而放入里面的布。
- 두꺼운 심.
- 심이 구겨지다.
- 심이 빳빳하다.
- 심을 넣다.
- 심을 다리다.
- 양복의 어깨 부분에는 두꺼운 심이 들어가 있어 체격이 커 보인다.
- 나는 빨래를 해서 구겨진 와이셔츠 칼라의 심을 정성스럽게 다렸다.
- 가: 와이셔츠의 칼라는 심이 빳빳하게 들어간 게 좋더라.
나: 맞아, 그래야 좀 더 깔끔해 보이는 것 같아.
4.笔芯
4. 연필, 펜 등의 필기도구에서 글씨를 쓰는, 속에 있는 부분.
铅笔、圆珠笔等笔中间写字的部分。
- 볼펜 심.
- 연한 심.
- 진한 심.
- 심이 가늘다.
- 심이 굵다.
- 심이 부러지다.
- 심이 뾰족하다.
- 심을 깎다.
- 손에 잔뜩 힘을 주고 글씨를 썼더니 심이 자꾸만 뚝뚝 부러진다.
- 나는 뾰족한 심으로 글씨 쓰는 것을 좋아해서 연필을 자주 깎는다.
- 가: 이 연필로 글씨를 쓰면 너무 흐려.
나: 좀 더 진한 심으로 살 걸 그랬나 보다.
5.芯子
5. 초의 속에 있는, 불이 붙어 타는 실 등의 물건.
蜡烛里面用来引火的线等东西。
- 심이 타다.
- 심을 잘라 내다.
- 심에 붙이다.
- 나는 케이크에 꽂힌 초들의 심에 성냥으로 불을 붙였다.
- 우리는 테이블 위의 촛불 심이 다 타서 없어질 때까지 불을 끄지 않았다.
- 가: 초에서 자꾸 그을음이 생겨.
나: 그럼 심을 조금 잘라 내는 게 좋겠다.