1.漂亮地

1. 매우 예쁘고 아름답게.

很好看、很美地。

• 고이고이 가꾸다.
• 고이고이 꾸미다.
• 고이고이 단장하다.
• 고이고이 차려 입다.
• 고이고이 피다.
• 데이트가 있는지 지수는 고이고이 단장을 하고 집을 나섰다.
• 아버지가 정성스럽게 가꾼 화단에는 꽃들이 고이고이 피어났다.
• 가: 유민아, 왜 나 모르는 척해?
  나: 어머, 오늘따라 고이고이 화장을 해서 못 알아봤어.
  

2.精心地，珍惜地

2. 정성을 다하여 매우 소중하게.

尽心地、很爱惜地。

• 고이고이 간직하다.
• 고이고이 기르다.
• 고이고이 받들다.
• 고이고이 모셔 두다.
• 고이고이 키우다.
• 아버지는 할아버지께 물려 받은 가보를 고이고이 잘 보관하고 계신다.
• 결혼식에서 장모님은 고이고이 키운 딸을 보내기가 아쉬웠는지 눈물을 보이셨다.
• 가: 오늘 보니 시들어 가던 화초가 살아났네요.
  나: 응, 다 너희 어머니가 고이고이 보살핀 덕분이지.
  

3.安然地，安详地

3. 매우 편안하고 평화롭게.

很舒服、很平和地。

• 고이고이 눈을 감다.
• 고이고이 눕히다.
• 고이고이 쉬다.
• 고이고이 잠들다.
• 고이고이 휴식하다.
• 어머니는 아기가 고이고이 잠들고 나서야 아기를 침대에 눕혔다.
• 아버지는 먼저 세상을 떠난 누이가 하늘나라에서 고이고이 눈을 감기를 바라셨다.
• 가: 이번 주말에 나랑 쇼핑가지 않을래?
  나: 난 너무 피곤해서 주말에는 고이고이 쉬려고 해.
  

4.好好儿地

4. 상태를 그대로 고스란히.

本来的状态原封不动地。

• 고이고이 간직하다.
• 고이고이 두다.
• 고이고이 모셔 두다.
• 고이고이 보관하다.
• 고이고이 지키다.
• 언니는 고이고이 보관하던 목걸이를 잃어버려 울음을 터뜨렸다.
• 나는 중학교 때 반 친구들에게 받은 편지를 아직도 고이고이 간직하고 있다.
• 가: 엄마 이 물건은 옷이 아닌데 왜 옷장 안에 넣어 두셨어요?
  나: 귀중한 물건이어서 고이고이 모셔 두려고.