1.跑腿儿，当差，打杂儿

1. 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하다.

做他人使唤或拜托的事。

• 심부름한 값.
• 심부름한 대가.
• 가게에서 심부름하다.
• 나는 바쁜 어머니를 돕기 위해 장을 보며 심부름했다.
• 지수는 할아버지께서 부탁하신 일을 잘하여 심부름한 값으로 용돈을 받았다.
• 가: 일이 너무 바쁜데 혹시 심부름할 사람 있니?
  나: 제가 할게요. 무슨 일이든지 시키세요.
  

2.跑腿儿，帮忙送

2. 어떤 물건을 보내는 사람 대신 남에게 전하다.

替人把要送的东西交给别人。

• 담배를 심부름하다.
• 물건을 심부름하다.
• 소주를 심부름하다.
• 음식을 심부름하다.
• 편지를 심부름하다.
• 지수는 몸이 불편한 할아버지를 위해 담배를 심부름했다.
• 우리 어머니는 외출하는 동생에게 친척 집에 보낼 음식을 심부름하게 하셨다.
• 가: 너 고향에 내려갈 때 이 물건 좀 너희 어머니께 심부름해 줄 수 있겠니?
  나: 마침 이번 주말에 내려갈 건데 잘됐네요.