1.申报，登记

1. 어떠한 사실을 행정 관청에 알리다.

向行政机关告知某个事实。

• 신고한 사건.
• 사고를 신고하다.
• 화재를 신고하다.
• 전화로 신고하다.
• 경찰에 신고하다.
• 우리 부부는 동사무소에 아이의 출생을 신고했다.
• 그들은 세금을 덜 내기 위해서 아파트 가격을 실제보다 낮게 신고했다.
• 가: 어제 우리 집에 도둑이 들었어요.
  나: 경찰서에 신고했니?
  

2.报告

2. 승진, 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고하다.

向上级汇报或报告升职或调令等事。

• 복귀를 신고하다.
• 승진을 신고하다.
• 전역을 신고하다.
• 진급을 신고하다.
• 휴가를 신고하다.
• 김 상병은 대대장에게 전입을 신고하고 전방에서의 근무를 시작했다.
• 병장 이민규는 2009년 8월 18일부로 전역을 명 받았습니다. 이에 신고합니다.