1.哼唱，呢喃

1. 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다.

嘴里不住地自言自语似的读文章或唱歌。

• 부드러운 목소리로 응얼거리다.
• 입속말로 응얼거리다.
• 시끄럽게 응얼거리다.
• 자꾸 응얼거리다.
• 조용히 응얼거리다.
• 이어폰을 꽂고 음악을 들으면서 나는 노랫말을 응얼거렸다.
• 노곤해진 그녀는 책을 한 문장 씩 큰소리로 응얼거리면서 잠에서 깨려고 한다.
• 가: 뭘 그렇게 응얼거리니?
  나: 어제 밤에 새로 쓴 가사인데, 한번 들어볼래?
  

2.嘟囔

2. 남이 알아듣기 어려울 정도로 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 말하다.

嘴里不住地自言自语似的念叨着什么，别人难以听清。

• 혼잣말을 응얼거리다.
• 무어라고 응얼거리다.
• 혼자 응얼거리다.
• 속삭이듯 응얼거리는 그의 말투에 어느 누구도 제대로 알아들 수 없었다.
• 과외 선생님은 수업 내용을 응얼거렸지만 무어라고 하는지 도통 들을 수가 없다.
• 가: 혼자 응얼거리지만 말고 또박또박 분명하게 말해.
  나: 버릇인 걸 어떡해. 노력해 볼게.
  

3.哼唧，嘟囔

3. 불평을 입속으로 혼자 중얼거리다.

独自嘴里嘀咕着什么不满。

• 불만을 응얼거리다.
• 불평을 응얼거리다.
• 격한 목소리로 응얼거리다.
• 노려보며 응얼거리다.
• 늘 부정적인 생각이 가득 한 그는 온갖 불평만을 응얼거린다.
• 못 마땅한 듯 입을 삐죽이며 응얼거리는 나를 보고 선생님은 무슨 일이냐고 물으셨다.
• 가: 너희 둘은 뭐가 그리 서로 못 잡아먹어서 안달이야?
  나: 쟤가 자꾸 내 욕을 응얼거리잖아.