1.哗啦啦

1. 쌓여 있던 단단한 물건이 갑자기 무너지는 소리. 또는 그 모양.

堆积着的硬物体突然塌下来的声音；或指其模样。

• 와그르르 넘어뜨리다.
• 와그르르 무너뜨리다.
• 와그르르 무너지다.
• 와그르르 허물어지다.
• 힘들게 쌓은 돌탑이 기우뚱하더니 와그르르 무너졌다.
• 공사장에 쌓여 있던 벽돌 더미가 와그르르 무너져서 사람이 다쳤다.
• 가: 이 담장은 그렇게 튼튼하지 않았나 봐요.
  나: 그러게요. 이렇게 쉽게 와그르르 허물어질 줄 누가 알았겠어요?
  

2.扑噜扑噜

2. 그릇에 담긴 액체가 야단스럽게 끓어오르는 소리. 또는 그 모양.

装在碗里的液体闹哄哄煮开的声音；或指其模样。

• 와그르르 끓다.
• 와그르르 끓어오르다.
• 와그르르 끓어 넘치다.
• 냄비에 담겨 있던 찌개가 와그르르 끓어 넘쳤다.
• 가스 불에 얹어 놓은 주전자의 물이 와그르르 끓는다.
• 가: 냄비의 물이 와그르르 끓어요.
  나: 그럼 가스 불을 중간으로 낮춰 주세요.
  

3.咕隆，轰隆

3. 아주 가까운 곳에서 천둥이 요란스럽게 치는 소리.

在近处吵闹打响的雷声。

• 와그르르 쾅쾅.
• 와그르르 벼락이 치다.
• 와그르르 우레가 울다.
• 와그르르 천둥이 울리다.
• 와그르르 천둥이 치다.
• 번개가 치더니 곧이어 천둥이 와그르르 울렸다.
• 하늘에서 천둥이 와그르르 치더니 비가 내리기 시작했다.
• 가: 방금 벼락이 와그르르 치는 소리를 들었어요?
  나: 네, 곧 비가 올지도 모르니 얼른 안으로 들어갑시다.
  

4.呼啦啦

4. 사람, 짐승, 벌레 등이 한곳에 어지럽게 많이 몰려 있는 모양.

多个人、禽兽、虫子等杂乱地聚在一处的样子。

• 와그르르 달려가다.
• 와그르르 달려들다.
• 와그르르 뛰어오다.
• 와그르르 몰려들다.
• 와그르르 몰려오다.
• 와그르르 몰리다.
• 와그르르 쫓아가다.
• 개미 떼가 바닥에 떨어진 사탕 주위로 와그르르 몰려들었다.
• 가게 문이 열리자 사람들이 물건을 사기 위해 와그르르 몰려왔다.
• 가: 마당의 강아지들에게 사료를 주고 왔어요?
  나: 네, 강아지들이 배가 고팠던지 사료를 놓자마자 와그르르 달려들더라고요.
  

5.(无对应词汇)

5. (비유적으로) 기대나 결심 등이 무너지는 모양.

(喻义)期待或决心破灭的样子。

• 각오가 와그르르 무너지다.
• 꿈이 와그르르 사라지다.
• 마음이 와그르르 무너지다.
• 세상이 와그르르 무너지다.
• 한순간에 와그르르 사라지다.
• 나는 시험 불합격 소식을 듣고 세상이 와그르르 무너지는 것만 같았다.
• 김 사장은 하던 사업이 실패해서 앞으로의 계획이 와그르르 사라져 버렸다.
• 가: 민준이가 예선전에서 탈락해서 기대가 와그르르 무너졌겠어요.
  나: 네, 그렇지 않아도 지금 충격이 큰가 봐요.
  

6.哈哈，呵呵

6. 여러 사람이 한꺼번에 떠들썩하게 웃는 소리. 또는 그 모양.

一些人一下子吵闹地笑的声音；或指其模样。

• 와그르르 웃다.
• 와그르르 떠들다.
• 와그르르 웃음을 터뜨리다.
• 와그르르 환호성을 지르다.
• 웃음소리가 와그르르 터지다.
• 관객들은 코미디 영화를 보면서 와그르르 웃었다.
• 아이들은 할머니께서 들려주시는 재미있는 이야기에 와그르르 웃었다.
• 가: 와그르르 웃고 떠드는 걸 보니 그 모임은 분위기가 아주 좋네요.
  나: 네, 한창 재미있는 게임을 하던 중이었거든요.
  

7.轰隆隆

7. 여러 사람이 요란스럽게 박수를 치는 소리. 또는 그 모양.

一些人哄然鼓掌的声音；或指其模样。

• 와그르르 박수가 쏟아지다.
• 와그르르 기립 박수를 보내다.
• 와그르르 손뼉을 치다.
• 관중들은 체조 선수의 멋진 연기에 와그르르 박수를 보냈다.
• 가수가 무대에 등장하자 사람들은 와그르르 박수를 치며 소리를 질렀다.
• 가: 영화 시사회를 보고 난 사람들의 반응은 어때요?
  나: 영화를 다 보고 나서 모두 감동하여 와그르르 기립 박수를 치더라고요.
  

8.哗啦啦

8. 담겨 있던 물건들이 갑자기 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.

装着的东西突然倾泻出来的声音；或指其模样。

• 와그르르 쏟다.
• 와그르르 쏟아지다.
• 수레 위에 있던 과일들이 와그르르 쏟아졌다.
• 지수가 탁자를 엎어서 그릇에 담겨 있던 과자들이 와그르르 쏟아졌다.
• 가: 어쩌다가 물건을 이렇게 와그르르 쏟은 거예요?
  나: 물건을 담았던 봉지가 터졌지 뭐예요.