请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 이마
释义
이마
发音
[이마듣기]
词类
「명사」 名词

1.额,前额,额头

1. 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.

指人脸眉毛以上、头发以下的部分。

  • 동그란 이마.
  • 반듯한 이마.
  • 예쁜 이마.
  • 이마가 넓다.
  • 이마가 좁다.
  • 이마가 훤하다.
  • 이마를 감싸다.
  • 이마를 대다.
  • 이마를 드러내다.
  • 이마에 닿다.
  • 갑작스러운 실수에 승규는 이마까지 빨개졌다.
  • 유민이가 머리를 올려 묶자 작고 동그란 이마가 드러났다.
  • 그는 책상에 앉아 이마를 손으로 받치고 무언가를 골똘히 생각하고 있었다.
  • 가: 그 녀석 이마 한번 시원하게 생겼네.
    나: 민준이가 이마 하나는 참 잘생겼죠.

多媒体信息1

2.(无对应词汇)

2. 어떤 물체의 꼭대기에서 앞쪽이 되는 부분.

指某物体顶部的前面部分。

  • 건물 이마.
  • 앞산 이마.
  • 학교 뒷산의 이마를 보니 벌써 꽃들이 피어 봄을 알리고 있다.
  • 이 항아리에는 이마 부분에 작은 표시가 있어 앞뒤를 구분해 준다.
  • 가: 이곳은 몇 년 전과 달리 고층 건물과 가게들이 들어섰네요.
    나: 네. 길가에 줄지어 서 있는 건물들의 이마에 형형색색의 간판들이 걸려 있네요.

惯用语·谚语3

惯用语
이마를 마주하다[맞대다]

碰头

여럿이 함께 모여 의견을 이야기하다.

多人聚集在一起交流意见。

  • 우리는 이마를 마주하고 앉아서 신제품 홍보 방안을 고민했다.
  • 언니와 내가 이마를 맞대고 고민했지만 부모님을 설득할 묘안이 떠오르지 않았다.
句型
1이 (2와) 이마를 마주하다[맞대다]
参考句型
'2와'가 없으면 1에 복수를 나타내는 말이 온다.
惯用语
이마에 내 천(川) 자를 쓰다[그리다]

紧皱眉头

기분이 언짢거나 걱정이 있어서 얼굴을 찌푸리다.

由于心情不好或有心事,皱起眉头。

  • 김 씨는 동료들이 해고되는 모습을 본 뒤로 늘 이마에 내 천 자를 쓰고 다닌다.
句型
1이 이마에 내 천(川) 자를 쓰다[그리다]
惯用语
이마에 피도 안 마르다

乳臭未干

아직 나이가 어리다.

还很年幼。

  • 이마에 피도 안 마른 녀석이 벌써부터 술을 마셔?
句型
1이 이마에 피도 안 마르다
参考词
대가리에 피도 안 마르다, 머리에 피도 안 마르다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 6:51:47