1.轻轻地

1. 묶이거나 뭉쳐 있던 것이 힘없이 풀리는 모양.

被系在一起或结成团的东西无力地解开的样子。

• 스르르 풀다.
• 벨트가 스르르 풀리다.
• 손이 스르르 내려가다.
• 운동화 끈이 스스르 풀리다.
• 털실 뭉치가 스스르 풀려 굴러가다.
• 승규는 동생이 얌전해지자 잡고 있던 손을 스르르 내렸다.
• 우리 오빠가 잔뜩 꼬인 매듭을 풀자 묶여 있던 리본이 스르르 풀렸다.
• 가: 이 봉투 튼튼하게 묶은 거 맞지?
  나: 혹시 모르니까 조심해. 저번에 스르르 풀린 적이 있었어.
  

2.(冰、糖)等慢慢地

2. 얼음이나 눈 등이 저절로 녹는 모양.

冰块或雪等自然融化的样子。

• 스르르 녹다.
• 스르르 녹아내리다.
• 스르르 물이 되다.
• 스르르 얼음이 사라지다.
• 버터가 스르르 녹다.
• 아침에 해가 뜨자 밤사이 내렸던 눈이 스르르 녹아 질척거렸다.
• 나는 컵에 담긴 얼음이 모두 스르르 녹아 사라질 때까지 주스를 다 마시지 못했다.
• 가: 어제 학교 친구들이랑 눈사람은 잘 만들었니?
  나: 네. 엄마한테 보여 주고 싶었는데 스르르 녹아 버렸어요.
  

3.(眼睛)不知不觉

3. 잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.

困意来袭眼睛慢慢闭上的样子。

• 스르르 잠들다.
• 스르르 잠이 쏟아지다.
• 눈이 스르르 감기다.
• 눈을 스르르 내리깔다.
• 눈꺼풀이 스르르 내려오다.
• 지수는 하루 종일 일하고 돌아와 의자에 앉자 피곤해서 스르르 눈이 감겼다.
• 우리 집 고양이는 아무리 내가 괴롭혀도 내 침대에 누워 스르르 눈을 감고 잠이 들었다.
• 가: 너 어제 밤을 샜다면서? 피곤하지 않아?
  나: 지금도 너무 졸려서 눈이 스르르 감겨. 잠깐 낮잠을 자야겠어.
  

4.轻巧地

4. 소리 없이 천천히 움직이는 모양.

没有声音慢慢动的样子。

• 스르르 기다.
• 스르르 나타나다.
• 스르르 떨어지다.
• 스르르 미끄러지다.
• 스르르 벌어지다.
• 스르르 빠져나오다.
• 스르르 사라지다.
• 민준이가 문을 살짝 밀자 잠긴 줄 알았던 문이 스르르 열렸다.
• 나는 뱀 한 마리가 먹이를 향해 스르르 다가가는 모습을 관찰했다.
• 가: 너 어제 언제 집에 갔어? 인사도 안하고 스르르 빠져나갔네.
  나: 미안해. 다들 신 나게 노는 것 같아서 조용히 나왔어.
  

5.轻轻地

5. 힘이나 기운, 어떤 감정 등이 약해지거나 없어지는 모양.

力气或某种感情等变弱或消失的样子。

• 스르르 녹아내리다.
• 스르르 무너지다.
• 스르르 사라지다.
• 스르르 주저앉다.
• 스르르 풀리다.
• 나는 친구의 사과에 섭섭한 마음이 스르르 풀렸다.
• 민준이는 머리가 아프고 다리에 힘이 풀려 스르르 주저앉았다.
• 가: 이번에 일이 잘못돼서 너무 속상했는데 맛있는 걸 먹으니 기분이 스르르 풀리더라.
  나: 스트레스를 받거나 기분이 안 좋을 때는 먹는 게 최고야.