1.想,思考
1. 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
人动脑子后做出判断或认知。
- 나름의 생각.
- 깊은 생각.
- 오랜 생각.
- 생각을 그만두다.
- 생각을 하다.
- 생각에 몰두하다.
- 생각에 빠지다.
- 생각에 잠기다.
- 오랜 생각 끝에 이사하기로 결정했기 때문에 더 이상 망설일 것도 없었다.
- 민준은 손에 들고 있던 신문이 떨어진 것도 모르고 오랫동안 생각에 잠겨 있었다.
- 가: 제 글은 왜 좋은 평가를 못 받았을까요?
나: 남의 의견만 있고 자기 생각이 없어서가 아닐까?
2.回想,记忆
2. 무엇에 대한 기억.
对某事的回忆。
- 고향 생각.
- 어머니 생각.
- 옛날 생각.
- 노래하던 생각.
- 생각이 나다.
- 생각이 떠오르다.
- 생각에 잠기다.
- 오랜만에 학교에 오니 운동장에서 친구와 노래하던 생각이 난다.
- 아버지는 전쟁으로 돌아갈 수 없게 되어 버린 고향 생각에 눈물을 흘리셨다.
- 가: 어머니가 왜 눈물을 흘리고 계셔?
나: 사진을 보시더니 옛날 생각이 떠오르시나 봐요.
3.念头,想法
3. 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
想做某事的心理或关注;或指那样的事。
- 담배 생각.
- 술 생각.
- 생각이 간절하다.
- 생각이 나다.
- 생각이 없다.
- 생각이 있다.
- 민준은 기분이 우울해서 그런지 아침부터 술 생각이 간절하다.
- 담배를 끊은 지 한참 됐지만 스트레스를 받자 다시 담배 생각이 났다.
- 가: 피자 시켰는데 와서 좀 먹어.
나: 별로 생각 없어.
4.想,决定
4. 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
在心里决意要做某事;或指想做某事的那种决心。
- 갈 생각.
- 그만둘 생각.
- 도망갈 생각.
- 숨길 생각.
- 청혼할 생각.
- 생각을 굳히다.
- 생각을 접다.
- 생각을 정하다.
- 승규는 여자 친구에게 청혼할 생각으로 반지를 샀다.
- 민준은 몸이 안 좋아 오늘 회식은 일 차까지만 갈 생각이다.
- 가: 엄마, 친구들이 밖에서 기다리는데 숙제 이따가 하면 안 될까요?
나: 숙제 다 할 때까지 밖에 못 나가니까 도망갈 생각 마.
5.想法,展望
5. 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
想象今后将要发生的事;或指那种想象。
- 엉뚱한 생각.
- 이상한 생각.
- 헛된 생각.
- 생각 밖.
- 생각 외.
- 생각의 나래.
- 생각을 키우다.
- 생각도 못하다.
- 작은 회사였지만 사무실은 생각 밖으로 아주 컸다.
- 엄마는 민준이가 요리사가 되겠다고 할 줄은 생각도 못했다.
- 가: 복권에 당첨되면 난 당장 회사를 그만둘 거야.
나: 헛된 생각 하지 말고 일이나 열심히 해.
6.想法,念头,心思
6. 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
对某事持有意见或感受。
- 솔직한 생각.
- 옳다는 생각.
- 창피하다는 생각.
- 생각이 다르다.
- 생각이 들다.
- 생각을 교환하다.
- 생각을 나누다.
- 생각을 바꾸다.
- 생각을 전하다.
- 종교 지도자들은 오늘 모임에서 통일에 관한 생각을 나눴다.
- 지수는 아직까지 부모님으로부터 용돈을 받는 자신이 부끄러운 생각이 들었다.
- 가: 저는 대학 입시 준비를 위해 체육 시간을 줄여야 된다고 생각합니다.
나: 저는 김 선생님과 생각이 좀 다릅니다.
7.着想,考虑
7. 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
关心某人或某事并对其倾注心意;或指那样的事。
- 가족 생각.
- 나라 생각.
- 아들 생각.
- 회사 생각.
- 생각을 해 주다.
- 김 사장은 언제나 회사 생각뿐이다.
- 어머니는 외국에서 고생할 아들 생각에 잠을 못 이루셨다.
- 가: 여보, 회사 일이 바빠서 민준이 생일 파티에 못 가겠어요.
나: 일도 좋지만 아이들 생각도 좀 하세요.
8.思维,思考,思想
8. 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
分辨和判断世间事情的对错;或指那样的事。
- 생각이 깊다.
- 생각이 모자라다.
- 생각이 없다.
- 생각이 있다.
- 승규는 어리지만 생각이 어른처럼 깊다.
- 김 대리가 과장님 결재도 없이 일을 진행한 것은 생각이 모자란 행동이었다.
- 가: 어린 동생을 혼자 두고 나가다니 너 생각이 있는 거야, 없는 거야?
나: 죄송해요. 갑자기 친구가 급하다고 해서 나갔어요.