1.痒，发痒，挠痒痒

1. 간지러운 느낌이 자꾸 들다. 또는 그런 느낌이 자꾸 들게 하다.

总是感到瘙痒；或指总是使有这样的感觉。

• 아침부터 목이 간질대서 자꾸 기침을 하게 된다.
• 음식을 잘못 먹었는지 두드러기가 나고 온몸이 간질대기 시작했다.

2.心痒

2. 어떠한 일을 참기 어려울 정도로 자꾸 하고 싶어 하다.

总是想做某事，到了难以忍耐的程度。

• 민준이는 컴퓨터 게임을 하고 싶어서 손이 간질댔다.
• 나는 지수에게 충고의 말을 해 주고 싶어 입이 간질댔다.