1.有气无力，无精打采

1. 기운 없이 느리게 움직이다.

没有气力，慢慢地动弹。

• 몸살로 빌빌하다.
• 병으로 빌빌하다.
• 못 먹어서 빌빌하다.
• 아파서 빌빌하다.
• 힘없이 빌빌하다.
• 우리 집 강아지는 병이 나서 죽을 것 같이 빌빌했다.
• 나는 동료들에게 빌빌하는 모습을 보이기 싫어서 아픈 것도 꾹 참았다.
• 가: 너는 왜 빌빌하고 있니?
  나: 어제 밤늦게까지 공부를 해서 그런지 좀 피곤해서요.
  

2.游手好闲

2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.

无所事事，四处游荡。

• 빌빌하며 놀다.
• 빌빌하며 놀고먹다.
• 빌빌하며 다니다.
• 빌빌하며 떠돌다.
• 빌빌하며 살다.
• 나는 괜히 해변가를 빌빌하며 어디 예쁜 여자가 없나 찾아보았다.
• 동생은 아직 나이도 어린데 일할 생각도 하지 않고 빌빌하며 세월만 보낸다.
• 가: 요즘 무슨 일을 하면서 지내?
  나: 회사에서 짤린 후로는 집에서 빌빌하면서 지내고 있어.