可恶，讨厌

다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.

不喜欢或憎恶他人的行动或话语等。

• 얄미운 녀석.
• 얄미운 말투.
• 얄미운 사람.
• 얄밉게 굴다.
• 행동이 얄밉다.
• 그녀의 얄미운 말투를 보니 내가 시험에서 떨어지기를 바라고 있는 것 같았다.
• 나는 그 아이만 매번 1등을 하는 게 너무 얄미웠다.
• 나는 복이 많은 현수가 부럽기도 하면서 얄밉기도 했다.
• 가: 왜 그런 나쁜 짓을 했니?
  나: 제가 숙제 안 해 온 걸 선생님한테 말한 게 얄미워서 그랬어요.