1.作伴

1. 벗으로 여겨 가까이 지내다.

将其当作伙伴，关系亲密。

• 벗하며 지내다.
• 노래와 벗하다.
• 사람들과 벗하다.
• 자연과 벗하다.
• 책과 벗하다.
• 동네에 또래 친구가 없었던 나는 곤충들과 벗하며 어린 시절을 보냈다.
• 지수와 승규는 오랜 시간 동안 벗하고 지내 가족들끼리도 서로 잘 아는 사이다.
• 나는 오랜 기간 동안 책과 벗하다 보니 이젠 책을 읽지 않고는 견딜 수 없게 되었다.
• 절을 찾은 몇몇 사람들은 오늘 밤만큼은 스님들과 함께 벗하며 의미 있는 시간을 보냈다.
• 가: 민준아, 너는 모르는 식물이 없구나.
  나: 응, 나는 시골에 살아서 어렸을 때부터 자연과 벗하며 지냈거든.
  

2.做朋友

2. 서로 경어를 사용하지 않고 허물없이 편하게 지내다.

彼此不使用敬语，相处起来不见外。

• 같은 반 사람들과 벗하다.
• 노인과 벗하다.
• 벗하고 지내다.
• 할아버지는 송 노인과 말을 트고 벗하며 지내는 사이였다.
• 나는 나보다 세 살이나 어린 그가 나와 벗하려 드는 게 못마땅했다.
• 가: 김 씨, 우리 그냥 벗하고 지내자고.
  나: 아무리 그래도 저보다 나이가 한참 위신데 제가 어떻게 말을 트겠습니까.