请输入您要查询的韩文单词:

 

单词
释义
发音
[벋ː듣기]
活用
벗이[버ː시듣기], 벗도[벋ː또듣기], 벗만[번ː만듣기]
派生词
벗하다
词类
「명사」 名词

1.朋友,友人

1. 비슷한 나이에 서로 친하게 지내는 사람.

彼此年龄相仿、关系亲近的人。

  • 오래된 .
  • 참된 .
  • 이 되다.
  • 을 두다.
  • 을 만나다.
  • 을 사귀다.
  • 어른들은 성실하고 정직한 사람과 을 하면 보탬이 된다고 나에게 이르셨다.
  • 어린 시절부터 나와 함께 자란 지수는 내 마음을 누구보다 잘 아는 유일한 이다.
  • 가: 너희 둘은 어떻게 이 되었니?
    나: 모임에서 알게 되었는데 알고 보니 같은 학교에 다니고 있어서 더 친해졌어요.
近义词
동무, 친구

2.伴儿

2. (비유적으로) 늘 가까이 두고 지내는 것.

(喻义)总是陪伴在身边的。

  • 으로 삼다.
  • 나는 퇴직 후 시골에 내려가 자연을 삼아 지낸다.
  • 그는 우울할 때면 음악을 으로 삼아 술을 마시곤 했다.
  • 사진 찍는 것을 좋아하셨던 아버지에게 있어서 카메라는 평생의 이다.

惯用语·谚语1

谚语
벗 따라 강남 간다

跟着朋友去江南;随友不辞行千里

자기의 의사와는 관계없이 친구가 하는 대로 그대로 따라한다.

朋友做什么也跟着做什么,与自己的意志无关。

  • 가: 친구가 미국으로 유학을 간다는데 저도 유학 보내주세요.
    나: 벗 따라 강남 간다더니, 친구가 유학 간다고 무작정 유학 보내달라는 게 말이 되니?
参考词
친구 따라 강남 간다, 동무 따라 강남 간다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/9/13 6:31:41