请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 비꼬다
释义
비꼬다
发音
[비ː꼬다듣기]
活用
비꼬아[비ː꼬아듣기](비꽈[비ː꽈듣기]), 비꼬니[비ː꼬니듣기]
词类
「동사」 动词

1.捻,扭

1. 긴 물체를 뒤틀리게 꼬다.

将长的东西扭曲着拧起。

  • 비꼬아 만들다.
  • 비꼬아 엮다.
  • 명주실을 비꼬다.
  • 여러 겹을 비꼬다.
  • 서로 비꼬다.
  • 할아버지는 지푸라기를 비꼬아서 노끈을 만들고 계셨다.
  • 꽈배기는 가늘고 긴 반죽을 두 겹으로 비꼬아 모양을 낸 과자이다.
  • 가: 암벽을 오를 때 로프가 끊어지면 큰일 나겠네요.
    나: 이 로프는 여러 겹의 강철을 비꼬아 튼튼하게 만든 거라 안심해도 돼요.
句型
1이 2를 비꼬다

2.扭

2. 자세를 바로 하지 못하고 몸을 이리저리 틀다.

姿势不端正,将身体拧着。

  • 비꼰 다리.
  • 몸을 비꼬다.
  • 팔다리를 비꼬다.
  • 무례하게 비꼬다.
  • 자꾸 비꼬다.
  • 박 대리는 회의 중에 몸을 비꼬며 하품을 하다가 부장과 눈이 마주쳤다.
  • 민준이는 수업이 지루해서 팔다리를 비꼬고 어쩔 줄을 몰랐다.
  • 가: 자꾸 몸을 비꼬지 말고 가만히 좀 앉아 있어라.
    나: 의자가 불편해서 허리가 아프단 말이에요.
句型
1이 2를 비꼬다

3.挖苦

3. 상대방의 기분이 나쁘게 비웃는 태도로 말하다.

用嘲笑的态度说话而使对方心情不好。

  • 비꼬는 농담.
  • 비꼬는 말투.
  • 비꼬듯 말하다.
  • 비꼬아 말하다.
  • 일부러 비꼬다.
  • 다른 사람을 비꼬듯 말하는 것은 듣기에 좋지 않다.
  • 그는 새로 산 옷이 나에게 너무 잘 어울린다며 비꼬았다.
  • 가: 유민이는 인기가 많아서 참 피곤하겠구나.
    나: 본인이 여기 없다고 그렇게 비꼬아서 말하지 마.
句型
1이 2를 비꼬다
近义词
꼬다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:53:06