请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 선수
释义
선수1 (先手 )
发音
[선수듣기]
词类
「명사」 名词

1.先下手,先机

1. 남이 하기 전에 먼저 하는 행동.

在别人做之前先行动。

  • 선수를 놓다.
  • 선수를 놓치다.
  • 선수를 두다.
  • 선수를 빼앗기다.
  • 나는 그가 내 부탁을 거절하기 전에 준비한 말로 선수를 놓았다.
  • 지수는 선생님의 질문에 대답하려고 했지만 다른 학생에게 선수를 놓쳤다.
  • 가: 그렇게 찾아다니던 옷은 구했어?
    나: 아니. 한 가게에 있다고 들어서 급하게 갔는데 다른 사람에게 선수를 빼앗겼어.

2.先手

2. 바둑이나 장기에서, 알이나 말을 먼저 둠. 또는 상대보다 먼저 중요한 자리에 둠.

围棋或象棋中先下棋子;或指比对方先下在重要的位置。

  • 선수를 놓다.
  • 선수를 두다.
  • 선수를 쓰다.
  • 선수를 잡다.
  • 친구와 둔 바둑에서 내가 선수를 잡아 판을 주도했다.
  • 그 바둑 선수는 상대가 공격하려는 자리마다 선수를 써서 방어했다.
  • 가: 선생님 저랑 바둑 한판 두시죠.
    나: 그러지. 네가 선수를 두렴. 나는 네 다음에 두도록 하마.

惯用语·谚语3

惯用语
선수(를) 걸다

先出手;先出招

남이 하기 전에 상대에게 먼저 행동하다.

在别人对自己做某事之前,先对他做。

  • 두 사람이 서로 눈치만 보고 있다가 민준이 선수를 걸어 주먹을 휘둘렀다.
  • 가: 경기가 시작하자마자 상대 선수를 무섭게 공격하신 이유가 뭔가요?
    나: 시간을 오래 끌면 제가 불리할 것 같아 선수를 걸어야겠다고 생각했습니다.
句型
1이 선수(를) 걸다
惯用语
선수(를) 쓰다

先动手;先下手

어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다.

在别人做某事之前先行动。

  • 경쟁사가 선수를 써서 홍보를 시작해 아무도 우리 상품에는 관심을 가지지 않았다.
  • 가: 상대 팀이 우리를 이기기 위해 어떤 작전을 세울지 모르겠군.
    나: 어떤 작전이든 시도할 수 없게 우리가 준비한 작전으로 선수를 써야 합니다.
句型
1이 선수(를) 쓰다
参考词
선수(를) 치다
惯用语
선수(를) 치다

先动手;先下手

어떤 일을 남이 하기 전에 먼저 하다.

在别人做某事之前先行动。

  • 내가 빈 의자에 앉으려고 다가가는 순간에 의자 가까이에 있던 남자가 선수를 쳤다.
  • 가: 이런 특종을 다른 신문이 선수를 쳐서 기사를 내보내다니!
    나: 더 좋은 기삿거리를 지금 당장 찾아보겠습니다.
句型
1이 선수(를) 치다
参考词
선수(를) 쓰다
源词
汉字词
먼저 선
부수 儿/총획 6
손 수
부수 手/총획 4
선수2 (選手 )
发音
[선ː수듣기]
词类
「명사」 名词

1.选手,运动员

1. 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.

体育比赛中被选为代表的人;或指以运动为职业的人。

  • 국가 대표 선수.
  • 농구 선수.
  • 대표팀 선수.
  • 수영 선수.
  • 야구 선수.
  • 축구 선수.
  • 한국 선수.
  • 선수로 뽑히다.
  • 선수로 출전하다.
  • 우리 아들은 축구를 좋아해 늘 축구 선수가 되고 싶다고 말한다.
  • 그녀는 올림픽에서 금메달을 따면서 올해 최고의 수영 선수로 뽑혔다.
  • 가: 오늘 우리 학교랑 옆 학교랑 야구 시합이 있어.
    나: 그래? 우리 학교 선수들을 응원하러 가야겠네.

2.好手,高手

2. (비유적으로) 어떤 일을 매우 잘하거나 자주 하는 사람.

(喻义)擅长做或经常做某事的人。

  • 노래 선수다.
  • 고치는 데 선수다.
  • 공 차는 데 선수다.
  • 춤추는 데 선수다.
  • 그는 공부는 못해도 컴퓨터를 수리하는 데는 선수다.
  • 그는 길 찾는 데는 선수라 처음 가보는 길도 잘 찾아갔다.
  • 그 여자는 분위기를 깨는 데는 선수라 사람들이 꺼려 한다.
  • 가: 지수는 남자 친구가 또 바뀌었어.
    나: 하여튼 지수는 남자 만나는 데는 선수라니까.

参考 주로 '-는 데 선수이다'로 쓴다.

源词
汉字词
가릴 선
부수 辵/총획 16
손 수
부수 手/총획 4
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/21 12:40:52