长

머리카락이나 털이 자라다.

头发或毛生长。

• 머리가 길다.
• 발톱이 길다.
• 손톱이 길다.
• 수염이 길다.
• 털이 길다.
• 며칠 사이 턱에 턱수염이 많이 긴 느낌이다.
• 지수는 머리가 빨리 기는 편이라 자주 머리를 다듬어 줘야 한다.
• 가: 손톱이 어느새 이렇게나 길었네.
  나: 여기 손톱깎이 있으니 이걸로 깎아.
  

1.长

1. 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.

从物体的一端到另一端相距甚远。

• 긴 복도.
• 긴 옷.
• 긴 의자.
• 긴 치마.
• 긴 터널.
• 길게 늘어서다.
• 길게 늘이다.
• 길게 뻗다.
• 길게 이어지다.
• 길이가 길다.
• 다리가 길다.
• 목이 길다.
• 줄이 길다.
• 가늘고 길다.
• 좁고 길다.
• 그 여자는 발목까지 내려오는 긴 치마를 입고 있었다.
• 그녀는 엉덩이까지 내려오는 긴 머리가 불편해 머리를 짧게 잘라 버렸다.
• 영화를 보러 온 사람들이 극장 앞에서 길게 줄을 서 있었다.
• 군인들은 끝이 보이지 않을 정도로 길게 늘어서 행군을 하고 있었다.
• 가: 이 터널은 가도가도 끝이 안 보이네요.
  나: 이 터널이 우리나라에서 가장 긴 터널이래요.
  

2.长，久

2. 한 때에서 다음의 한 때까지 이어지는 시간이 오래다.

从一个时间到另一个时间相隔甚远。

• 긴 고통.
• 긴 세월.
• 긴 여행.
• 긴 장마.
• 긴 하루.
• 길게 보다.
• 기간이 길다.
• 낮이 길다.
• 밤이 길다.
• 방학이 길다.
• 수명이 길다.
• 역사가 길다.
• 하루가 길다.
• 해가 길다.
• 휴가가 길다.
• 대기 시간이 길다.
• 긴 방학도 이제 끝나고 내일이면 개학을 한다.
• 여름에는 낮이 길고 겨울에는 밤이 길다.
• 이 배터리는 한 달 동안 쓸 수 있을 정도로 수명이 길다.
• 그는 일 년 동안의 길고 힘든 여행을 마치고 드디어 집으로 돌아왔다.
• 가: 미국으로 유학을 간 민준이는 매년 여름에만 한국에 온대.
  나: 미국은 겨울 방학은 짧고 여름 방학이 길거든.
  

3.长

3. 글의 분량이나 말수가 많다.

文章的字数或说的话多。

• 긴 연설.
• 긴 통화.
• 길게 말하다.
• 글이 길다.
• 대화가 길다.
• 설명이 길다.
• 이야기가 길다.
• 교장 선생님은 학생들을 한 시간도 넘게 운동장에 세워 놓고 긴 연설을 하셨다.
• 그는 내게 열 장도 넘는 길게 쓴 편지를 보냈다.
• 지금은 바빠서 길게 통화를 하기 힘드니까 나중에 다시 제가 전화하겠습니다.
• 나는 그가 해 주는 길고 복잡한 설명을 도무지 알아들을 수가 없었다.
• 가: 무슨 일이 있었는지 얘기해 줘.
  나: 그 얘기를 다 하자면 복잡하고 기니까 다음에 얘기해 줄게.
  

4.长

4. 소리나 한숨 등이 오래 계속되다.

声音或叹气等长时间持续。

• 긴 하품.
• 긴 한숨.
• 길게 한숨을 쉬다.
• 길게 호흡을 하다.
• 종이 길게 울리다.
• 담배 연기를 길게 내뿜다.
• 호흡이 길다.
• 운동장에서는 수업 시작을 알리는 종소리가 길게 울려 퍼졌다.
• 라디오에서는 귀에 익은 노랫소리가 한동안 길게 흘러나오고 있었다.
• 그는 걱정이 있는지 한숨을 길게 내쉬고는 우울한 표정을 짓고 있었다.
• 급히 달려온 승규는 숨이 찬지 한동안 숨을 길게 내쉬며 숨을 고르고 있었다.
• 가: 저는 노래를 부를 때 짧은 호흡이 항상 문제예요.
  나: 배의 힘을 키우면 호흡을 길게 할 수 있어요.