请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 세월
释义
세월 (歲月 )
发音
[세ː월듣기]
词类
「명사」 名词

1.岁月,光阴,年华,时光

1. 흘러가는 시간.

流逝的时间。

  • 기나긴 세월.
  • 오랜 세월.
  • 세월이 가다.
  • 세월이 빠르다.
  • 세월이 지나다.
  • 세월이 흐르다.
  • 네가 벌써 그렇게 크다니 세월 참 빠르구나.
  • 그는 유명한 화가가 되기까지 이십 년이라는 세월이 걸렸다.
  • 가: 아직도 아버지의 마음을 잘 모르겠어요.
    나: 세월이 지나 너도 부모가 되면 알 수 있을 것이다.

2.光景,景气

2. 생활이나 사업의 형편.

生活和事业的情况。

  • 세월이 못해지다.
  • 세월이 없다.
  • 세월이 좋아지다.
  • 좋은 세월을 보내다.
  • 장사가 좋은 시절은 다 지내고 세월이 없게 되었다.
  • 오랜만에 만난 그의 얼굴색이 밝아진 걸로 보아 요즘 세월이 좋은 모양이다.
  • 가: 예전에는 지방에 가려면 시간이 많이 걸렸는데 말이야.
    나: 요즘은 서울에서 대전까지 오십 분 만에 갈 수 있고 세월이 많이 좋아졌어요.

3.时间,日子

3. 어떤 기간이나 어느 한 때.

某种期间或某一时候。

  • 바쁜 세월을 보내다.
  • 초조한 세월을 보내다.
  • 대학교 졸업반인 승규는 취업 준비로 바쁜 세월을 보내고 있다.
  • 세윤이는 사춘기 시절 방황하며 헛되이 세월을 보낸 것을 후회한다.

惯用语·谚语2

惯用语
세월(을) 만나다

遇见岁月;遇上好时候

좋은 때를 만나 일이 순조롭게 진행되다.

遇到了好时机,事情进展非常顺利。

  • 결혼도 하고 사업도 잘 되고 정말 세월 만나셨군요.
句型
1이 세월을 만나다
谚语
세월이 약

岁月是药;时间能疗愈一切;光阴解百愁

아무리 가슴 아프고 힘든 일을 겪어도 시간이 흐르고 나면 자연히 잊게 된다.

再怎么心酸困苦的事情,随着时间的推移会自然遗忘。

  • 가: 제일 친한 친구가 나에게 사기를 치고 달아나다니 너무 배신감이 크다.
    나: 지금은 많이 힘들겠지만 세월이 약이라고 시간이 지나면 잊혀질거야.
源词
汉字词
해 세
부수 止/총획 13
달 월
부수 月/총획 4
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 4:06:08