1.刻薄，吝啬

1. 인정이 없고 모질다.

没有人情味，很残忍。

• 각박한 세상.
• 각박한 세태.
• 각박한 현실.
• 각박하게 돌아가다.
• 인심이 각박하다.
• 승규는 이웃에 누가 사는지도 모르는 도시 생활이 각박하게 느껴졌다.
• 요즘은 지하철에서 노인에게 자리를 양보하는 사람이 드물 만큼 세태가 각박하다.
• 가: 얼마 전에 옆집에 도둑이 들었는데 아무도 몰랐대요.
  나: 세상이 각박해서 옆집에 무슨 일이 있는지 알기가 어려워요.
  

2.干枯，贫瘠

2. 땅이 거칠고 메마르다.

土地粗糙干燥。

• 각박한 땅.
• 토양이 각박하다.
• 거름기 없는 각박한 땅에서도 생명력 강한 잡초들은 자라고 있었다.
• 우리 마을은 토양이 각박해서 농사를 짓는 데 적합하지 않았다.
• 가: 밭에 심어 놓은 채소가 잘 자라지 않아요.
  나: 아마도 땅이 각박해서 그럴 테니 거름을 좀 주세요.