서울
- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
1.首都
1. 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
一个国家的中央政府所在地。
- 서울을 옮기다.
- 서울로 삼다.
- 서울로 정하다.
- 서울에 두다.
- 서울에서 정하다.
- 중국은 북경을 서울로 한다.
- 한 나라의 서울은 정치의 중심지가 된다.
- 가: 일본의 서울은 어디야?
나: 동경이야.
- 近义词
- 도읍
- 参考词
- 도성
2.首尔
2. 한반도 중앙에 있는 특별시. 한국의 수도이자 정치, 경제, 산업, 사회, 문화, 교통의 중심지이다. 북한산, 관악산 등의 산에 둘러싸여 있고 가운데로는 한강이 흐른다.
位于朝鲜半岛中央的特别市。既是韩国的首都，又是韩国政治、经济、产业、社会、文化、交通的中心地。被北汉山、冠岳山等众山围绕，汉江贯穿其中。
多媒体信息1
惯用语·谚语2
- 谚语
- 서울 (가서) 김 서방 찾는다[찾기]
去京城找姓金的；大海捞针
잘 모르는 사람을 무턱대고 찾아가거나 막연한 일을 무턱대고 하려고 하는 것을 뜻하는 말.
形容盲目地寻找不熟悉的人，或草率地想做不现实的事情。
- 가: 초등학교 때 친했던 친구가 보고 싶은데 연락처를 알 길이 없네.
나: 이름하고 나이밖에 모르는데 서울 가서 김 서방 찾기지.
- 谚语
- 서울 가 본 놈하고 안 가 본 놈하고 싸우면 서울 가 본 놈이 못 이긴다
去过京城的吵不过没去过的
실제로 해 보거나 직접 눈으로 보지 않은 사람이 오히려 더 그럴듯하게 이야기한다.
没有亲身经历或亲眼目睹过的人反而吹得更像一回事。
- 가: 파리가 얼마나 아름다운 도시인데 너는 왜 파리를 싫어하니?
나: 서울 가 본 놈하고 안 가 본 놈하고 싸우면 서울 가 본 놈이 못 이긴다더니 너는 파리에 가 보지도 않았잖아.