1.油腻，油大

1. 음식물이 기름기가 많다.

食物中的油脂很多。

• 기름진 고기.
• 기름진 국.
• 기름진 안주.
• 기름진 음식.
• 기름진 튀김.
• 나는 하루 종일 기름진 음식을 먹어서 소화가 잘 되지 않았다.
• 튀김은 기름이 뚝뚝 떨어질 정도로 기름졌다.
• 가: 음식이 왜 이렇게 기름져?
  나: 기름을 많이 넣었나 봐.
  

2.胖，丰腴，肥

2. 사람이나 동물이 살이 많고 윤기가 있다.

人或动物肉多，油润有光泽。

• 기름진 돼지.
• 기름진 말.
• 기름진 배.
• 기름진 손.
• 얼굴이 기름지다.
• 남편은 영양가 높은 음식만 챙겨 먹어 늘 기름진 얼굴이다.
• 아버지는 시장에서 통통하고 기름진 돼지를 몇 마리 사 오셨다.
• 가: 승규가 요즘 살이 많이 쪘더라.
  나: 맞아. 얼굴도 기름지고 배도 많이 나왔더라고.
  

3.油亮

3. 식물의 잎이나 줄기가 싱싱하고 윤기가 있다.

植物的叶子或根茎新鲜润泽。

• 기름진 식물.
• 잎이 기름지다.
• 잎사귀가 기름지다.
• 줄기가 기름지다.
• 꽃들은 줄기와 잎이 모두 기름져 보기에 좋았다.
• 비닐하우스 안의 식물들은 영양 상태가 좋아 모두 기름지고 튼튼했다.
• 가: 잎이 반질반질하고 매끄럽네.
  나: 정말 기름지게 잘 길렀네.
  

4.肥沃，肥美，膏腴

4. 땅이 양분이 많다.

土地的养分很多。

• 기름진 옥토.
• 기름진 토양.
• 기름진 평야.
• 땅이 기름지다.
• 우리 고향에는 기름진 평야가 있어서 곡식이 넉넉하다.
• 이곳은 땅이 기름져 과일들이 잘 자란다.
• 가: 여기가 원래는 아주 메마른 땅이었다지요?
  나: 네. 하지만 주민들이 식물이 잘 자라는 기름진 토양으로 바꿔 놓았죠.