1.咔嚓咔嚓

1. 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다.

收割稻子、燕麦等的声音不住地响起。

• 서걱서걱하는 소리.
• 곡식이 서걱서걱하다.
• 밀이 서걱서걱하다.
• 벼 베는 소리가 서걱서걱하다.
• 보리가 서걱서걱하다.
• 농부들이 서걱서걱하며 볏단을 베어 쌓아 두고 있었다.
• 추수하는 농민의 모습을 그린 그림이 생생해서 마치 서걱서걱하는 소리가 들리는 것 같았다.
• 가: 서걱서걱하는 소리가 들리는데요?
  나: 마당에서 아버지가 보리를 베고 계시거든.
  

2.咔嚓咔嚓

2. 눈을 밟는 소리가 계속해서 나다.

踩踏雪的声音不住地响起。

• 서걱서걱하는 소리.
• 서걱서걱하며 눈을 밟다.
• 함박눈이 서걱서걱하다.
• 강아지는 눈 쌓인 길 위를 서걱서걱하는 소리를 내며 뛰어다녔다.
• 눈길을 걸으니 눈 밟히는 소리가 서걱서걱하면서 발자국 모양이 찍혔다.
• 가: 누나, 나 더 이상은 못 걷겠어.
  나: 조금만 참아 봐. 눈이 서걱서걱하는 소리에 귀 기울이며 걸으면 금방 갈 거야.
  

3.沙沙

3. 종이 위에 글씨를 쓰는 소리가 계속해서 나다.

在纸上写字的声音不住地响起。

• 서걱서걱하는 소리.
• 서걱서걱하며 글을 쓰다.
• 서걱서걱하며 적다.
• 승규는 연필로 서걱서걱하며 선생님의 설명을 노트에 받아 적었다.
• 시험을 앞두고 도서관에서는 늦은 밤까지 서걱서걱하는 소리가 계속 이어졌다.
• 가: 서걱서걱하며 열심히 적기만 하면 뭐하니? 적은 걸 다시 보지도 않는데.
  나: 아냐. 집에 가서 복습할 거야.
  

4.咔嚓咔嚓

4. 과일이나 과자 등이 씹혀서 부스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

水果或饼干等被咀嚼而变碎的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。

• 서걱서걱하는 소리.
• 서걱서걱하며 씹히다.
• 과자가 서걱서걱하다.
• 서걱서걱하며 먹다.
• 승규는 서걱서걱하는 소리를 내며 사과를 베어 먹었다.
• 비스킷이 바삭바삭해서 씹을 때마다 서걱서걱하는 소리가 경쾌하게 들렸다.
• 가: 지영이 아들은 과일도 잘 먹네?
  나: 그러게. 서걱서걱하는 소리를 내며 오물오물 씹는 게 귀여워.
  

5.刷拉刷拉

5. 뻣뻣한 옷감이나 풀, 나뭇가지 등이 서로 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

直挺的布料、草或树枝等而互相掠过的声音不住地响起；或指不住地发出这种声音。

• 서걱서걱하는 소리.
• 서걱서걱하며 스치다.
• 서걱서걱하며 부딪히다.
• 바람에 풀이 흔들리면서 서걱서걱하는 소리를 냈다.
• 승규는 빳빳하게 풀을 먹인 옷자락을 서걱서걱하면서 걸어 왔다.
• 가: 한복을 입었더니 걸을 때마다 서걱서걱하는 소리가 나.
  나: 어제 내가 한복에 풀을 먹였거든.