请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 밑바닥
释义
밑바닥
发音
[믿빠닥듣기]
活用
밑바닥이[믿빠다기듣기], 밑바닥도[믿빠닥또듣기], 밑바닥만[믿빠당만듣기]
词类
「명사」 名词

1.底,底部

1. 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.

某物的下方或底部。

  • 그릇 밑바닥.
  • 신발 밑바닥.
  • 강의 밑바닥.
  • 호수의 밑바닥.
  • 구두가 오래되어 밑바닥에 구멍이 뚫렸다.
  • 컵의 밑바닥에는 마시다 남은 커피가 말라붙어 있었다.
  • 한강을 잠수한 사람들은 한강 밑바닥에 쓰레기가 많다고 지적했다.
  • 가: 한강이 버려진 기 때문에 오염이 심하다면서요?
    나: 네, 시에서 한강 밑바닥의 쓰레기를 치울 계획을 가지고 있대요.
近义词
기저, 밑

2.底层,根底

2. (비유적으로) 어떤 사건이나 현상의 근본.

(喻义)某些事件或现象的根本。

  • 밑바닥이 드러나다.
  • 밑바닥에 흐르다.
  • 밑바닥에 깔고 있다.
  • 밑바닥까지 변화시키다.
  • 밑바닥부터 바꾸다.
  • 이 소설은 우리 사회 밑바닥에 깔려 있는 부조리를 예리하게 짚어 낸다.
  • 일에 집중하려고 해도 내 마음 밑바닥에 있는 두려움은 사라지지 않았다.
  • 가: 이번에 상을 받은 영화는 어떤 작품이에요?
    나: 우리 사회 밑바닥에 깔려 있는 각종 차별을 비판한 내용이야.
近义词
기저

3.最下层,最底层,谷底

3. (비유적으로) 아무 것도 없는 상태나 생활 수준의 최하층.

(喻义)一无所有或属于社会最下层的生活水平。

  • 밑바닥 생활.
  • 밑바닥 인생.
  • 밑바닥을 치다.
  • 밑바닥까지 내려가다.
  • 밑바닥부터 출발하다.
  • 밑바닥으로 떨어지다.
  • 지수는 사업이 망하고 나서 인생의 밑바닥까지 추락하여 고생을 했다.
  • 우리 할아버지는 젊은 시절 밑바닥부터 시작해서 사업가로 성공하셨다.
  • 가: 김 사장 회사가 부도났다면서?
    나: 갑작스러운 부도로 밑바닥 인생을 살게 되었지 뭐야.

惯用语·谚语1

惯用语
밑바닥에 깔리다

铺垫

어떤 현상이나 사실의 바탕에 놓이다.

置于某种现象或事实的基础上。

  • 밑바닥에 깔린 생각.
  • 지수의 형식적인 친절함에는 우리는 그저 공적인 관계일 뿐이라는 의도가 밑바닥에 깔려 있었다.
句型
1이 2의 밑바닥에 깔리다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 7:43:55