请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 사돈
释义
사돈 (査頓 )
发音
[사돈듣기]
派生词
사돈하다
词类
「명사」 名词

1.亲家

1. 혼인한 두 집안의 부모들 사이. 또는 혼인한 두 집안의 부모들이 서로 상대편을 부르거나 이르는 말.

结成婚姻的两家父母之间的关系;或用于他们互相称呼或指称对方。

  • 사돈을 만나다.
  • 사돈을 맞이하다.
  • 사돈을 찾아뵙다.
  • 사돈과 인사하다.
  • 사위 사랑은 장모라고 하더니 사돈은 김 서방만 보면 흐뭇한 미소를 지었다.
  • 김 여사는 사돈의 매서운 인상이 마음에 걸려 혹시라도 딸아이가 시집살이를 할까 봐 걱정했다.
  • 가: 어서 오세요. 사돈! 먼 길 오시느라 힘드셨죠.
    나: 별말씀을요, 아닙니다.

2.姻亲

2. 혼인으로 맺어진 관계. 또는 그런 관계의 사람.

因婚姻结成的关系;或指具有那种关系的人。

  • 사돈 사이.
  • 사돈이 되다.
  • 사돈을 대하다.
  • 사돈을 맺다.
  • 아들을 장가를 잘 보내어 좋은 집안과 사돈을 맺게 되었다.
  • 친한 친구와 사돈이 되니 조심스러운 것이 한두 가지가 아니다.
  • 가: 저기 저 사람, 승규 씨 여자 친구예요?
    나: 아니요, 저희 사돈이세요. 결혼한 제 동생 시누이에요.

惯用语·谚语1

惯用语
사돈의 팔촌

亲家的八寸;远亲;八扁担打不着的姻亲

남이나 다름없는 먼 친척.

和陌生人差不多的远房亲戚。

  • 그는 아내가 아프다고 하는데도 사돈의 팔촌 일인 듯 관심이 없다.
  • 가: 너, 승규 잘 알아?
    나: 아니, 같이 밥 한 번 먹은 적이 없는데? 사돈의 팔촌쯤이나 되려나.
源词
汉字词
사실할 사
부수 木/총획 9
조아릴 돈
둔할 둔
흉노왕 이름 돌
부수 頁/총획 13
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 6:27:15