请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 사각
释义
사각1
发音
[사각듣기]
派生词
사각거리다 , 사각대다
词类
「부사」 副词

1.咔哧

1. 벼, 보리, 밀 등을 벨 때 나는 소리.

割稻、大麦、小麦等时发出的声音。

  • 사각 소리가 나다.
  • 사각 소리를 내다.
  • 벼를 사각 베다.
  • 아버지가 정원에서 잔디를 베면서 사각 소리를 냈다.
  • 농부가 낫을 휘두를 때마다 사각 소리가 나며 벼가 잘려 나갔다.

2.咯吱

2. 눈이 내리거나 눈을 밟을 때 나는 소리.

下雪或踩雪时发出的声音。

  • 사각 소리가 나다.
  • 사각 소리를 내다.
  • 얇게 쌓인 눈을 밟으니 사각 하고 소리가 난다.
  • 밤새 내려 하얗게 쌓여 있는 눈을 밟자 기분 좋게 사각 소리가 났다.

3.咔吱

3. 과자나 배, 사과 등을 씹을 때 나는 소리.

咀嚼饼干、梨、苹果等时发出的声音。

  • 사각 소리가 나다.
  • 사각 소리를 내다.
  • 시들어 마른 사과를 씹었더니 사각 소리가 나지 않는다.
  • 무를 사각 하고 한 입 베어 물자 입 안에 신선한 향이 가득 퍼졌다.

4.沙沙

4. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리.

掠过芦苇或上浆布料等薄而挺托的物体时发出的声音。

  • 사각 소리가 나다.
  • 사각 소리를 내다.
  • 풀밭에 들어가자 긴 풀들이 옷깃을 스치며 사각 소리를 내었다.
  • 셔츠는 풀을 빳빳하게 먹여 놓았는지 스칠 때마다 사각 소리가 났다.

5.沙沙,刷刷

5. 종이에 글씨를 쓸 때 나는 소리.

在纸上写字时发出的声音。

  • 사각 소리가 나다.
  • 사각 소리를 내다.
  • 승규는 아까부터 사각 글을 썼다가 벅벅 지웠다가를 반복했다.
  • 독서실은 학생들이 필기를 하는 사각 소리만 들릴 정도로 조용했다.
  • 가: 넌 항상 만년필을 쓰더라?
    나: 응. 만년필로 글씨 쓸 때 나는 사각 소리가 좋아서.
사각2 (四角 )
发音
[사ː각듣기]
活用
사각이[사ː가기듣기], 사각도[사ː각또듣기], 사각만[사ː강만듣기]
词类
「명사」 名词

四角

네 개의 각으로 이루어진 모양. 또는 그런 도형.

以四个角形成的形状;或指那种图形。

  • 사각 가구.
  • 사각 모양.
  • 사각 봉투.
  • 사각 종이.
  • 사각을 이루다.
  • 사각으로 되어 있다.
  • 사각형은 네 개의 선분이 모여 사각을 이루어 만들어지는 도형이다.
  • 회의실에는 다른 사무기기 없이 긴 사각 탁자만 덩그러니 놓여 있었다.
  • 그 거대한 그림을 가까이서 자세히 봤더니, 사각의 작은 색종이를 붙여서 만든 모자이크였다.
近义词
네모, 사각형
源词
汉字词
넉 사
부수 囗/총획 5
뿔 각
신선 이름 록
신선 이름 녹
꿩 우는 소리 곡
부수 角/총획 7
사각3 (死角 )
发音
[사ː각듣기]
活用
사각이[사ː가기듣기], 사각도[사ː각또듣기], 사각만[사ː강만듣기]
词类
「명사」 名词

1.死角

1. 위치상 어느 각도에서도 볼 수 없는 곳.

在任何角度都看不到的位置。

  • 사각이 되다.
  • 사각을 발견하다.
  • 사각을 이루다.
  • 사각에 들어가다.
  • 사각에 숨다.
  • 사람의 시야는 넓지 않기 때문에 뒤통수 쪽은 언제나 사각의 범위에 들게 된다.
  • 경찰들은 복잡한 골목의 사각에 숨어 있던 범인을 발견해 내지 못하고 돌아갔다.
  • 가: 자동차 뒤를 미처 못 보고 사고를 냈어.
    나: 운전자의 시야에는 언제나 사각이 존재하기 마련이니 조심해야지.

2.死角

2. (비유적으로) 관심이나 영향이 미치지 못하는 곳.

(喻义)关心或影响不到的区域。

  • 사각 지역.
  • 법의 사각.
  • 복지의 사각.
  • 언론의 사각.
  • 인권의 사각.
  • 혜택의 사각.
  • 산골에 있는 그 마을은 근처에 병원이 없어서 의료 혜택의 사각에 놓여 있다.
  • 보호자가 없어 인권의 사각에 놓인 아동 중에는 의무 교육도 받지 못하는 사례도 있다.
  • 가정 폭력을 집안 문제로만 여기는 사회 분위기는 가정을 인권의 사각으로 몰아갈 위험이 있다.
  • 가: 여기는 불법으로 주차하는 차들이 너무 많아.
    나: 주차 단속의 사각 지역이구나.
源词
汉字词
죽을 사
부수 歹/총획 6
뿔 각
신선 이름 록
신선 이름 녹
꿩 우는 소리 곡
부수 角/총획 7
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 7:03:56