1.想，思考

1. 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.

人动脑子后做出判断或认知。

• 생각하는 동물.
• 생각하는 존재.
• 원인을 생각하다.
• 근원에 대해서 생각하다.
• 인생에 대해서 생각하다.
• 사건의 선후 관계를 생각하다 보니 문제의 원인을 알 것 같았다.
• 나는 아이가 공부에 흥미를 느끼게 할 수 있는 방법을 생각해 보았다.
• 가: 이 영화 어땠어요?
  나: 인생의 의미를 생각하게 하는 영화였어요.
  

2.想，回想

2. 무엇에 대해 기억하다.

回忆起某事。

• 사건을 생각하다.
• 어린 시절을 생각하다.
• 옛일을 생각하다.
• 첫사랑을 생각하다.
• 추억을 생각하다.
• 유민이는 이혼한 후 결혼 생활은 다시 생각하기도 싫었다.
• 나는 공항에서 가족들과 헤어지던 때를 생각하면 지금도 눈물이 난다.
• 가: 내가 아까 여기에 둔 책 못 봤어?
  나: 다른 데서 본 것 같은데 생각해 볼게.
  

3.想，考虑

3. 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다.

很想做某事或对某事感兴趣。

• 돈만 생각하다.
• 연애를 생각하다.
• 일을 생각하다.
• 늘 생각하다.
• 하루 종일 생각하다.
• 형은 사업을 시작하고 나서 늘 회사만 생각한다.
• 대학 입시를 앞두고 지수는 밥을 먹을 때도 공부만 생각한다.
• 가: 종업원이 다쳤는데 사장은 어떻게 오늘 매상만 생각할 수가 있어?
  나: 원래 사람이야 어떻게 되든 돈만 생각하는 사람이잖아.
  

4.想，决定

4. 어떤 일을 하려고 마음속으로 결심하다.

内心决心做某事。

• 결혼을 생각하다.
• 사퇴를 생각하다.
• 은퇴를 생각하다.
• 진학을 생각하다.
• 창업을 생각하다.
• 취업을 생각하다.
• 취직을 생각하다.
• 언니는 대학 졸업 후 유학을 생각한다.
• 남편이 지방으로 직장을 옮기면 이사를 생각할 수밖에 없다.
• 가: 두 사람 교제한 지가 오래되었지?
  나: 네, 이제 결혼하려고 생각하고 있습니다.
  

5.想，展望

5. 앞으로 일어날 일에 대해 상상하다.

想象今后将要发生的事。

• 생각하지도 못하다.
• 미래를 생각하다.
• 앞날을 생각하다.
• 아버지와의 첫 만남은 내가 생각해 온 것과 달랐다.
• 지수는 남자 친구와의 행복한 결혼 생활을 생각해 보고 미소를 지었다.
• 가: 취업난 때문에 졸업 이후를 생각하면 가슴이 답답해.
  나: 나도 취직을 할 수 있을까 걱정이야.
  

6.为……着想，为了

6. 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다.

关心某人或某事，尽心尽力。

• 가족을 생각하다.
• 건강을 생각하다.
• 노후를 생각하다.
• 이웃을 생각하다.
• 자신을 생각하다.
• 어머니는 아버지에게 건강을 생각해서 술을 끊으라고 하셨다.
• 민준이는 어린 자식들을 생각하니 인생을 포기할 수가 없었다.
• 가: 너를 생각해서 하는 말인데 다른 회사로 옮겨.
  나: 나도 지금 다니는 회사에 오래 있을 생각은 아니야.
  

7.认为，当作

7. 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.

对某事持有意见或感受。

• 일로 생각하다.
• 귀찮다고 생각하다.
• 어렵다고 생각하다.
• 훌륭하다고 생각하다.
• 번거롭게 생각하다.
• 아버지는 집에서 키우는 강아지를 가족으로 생각하신다.
• 우리 언니는 자기가 세상에서 제일 똑똑하다고 생각한다.
• 가: 선생님을 어렵게 생각하지 말고 고민 있으면 언제든지 말해.
  나: 네, 그렇게 할게요.