1.榜样，样板

1. 어떤 사실을 설명하거나 증명하기 위해 대표로 내세워 보이는 것.

为说明或证明某个事实而推出的代表。

• 본이 되다.
• 본을 따르다.
• 본을 뜨다.
• 본을 보이다.
• 동생은 어른들께 절을 하는 형을 보고는 본을 떠서 인사를 드렸다.
• 빠른 경제 성장을 이룩한 우리나라는 아시아 신흥 공업국의 본이 되었다.
• 가: 동생은 형의 본을 따르니까 네가 더 잘해야지.
  나: 네, 앞으로 조심할게요.
  

2.样子，样板

2. 옷을 만들 때 쓰기 위해 본보기로 만든 실물 크기의 물건.

做衣服时当作样品的实物大小的东西。

• 본을 그리다.
• 본을 뜨다.
• 본을 만들다.
• 본을 맞추다.
• 디자이너는 종이에 치마의 본을 그리기 시작했다.
• 옷을 본격적으로 제작하기 전에 본을 뜨는 작업은 필수적이다.
• 가: 바지 본을 만들었는데, 어때?
  나: 모델의 치수보다 조금 작아 보이는데.
  

本

어떤 대상이 말하는 사람과 직접 관련되어 있음을 나타내는 말.

表示某个对象和说话人有直接关联。

• 본 법정.
• 본 변호인.
• 본 사건.
• 본 연구원.
• 본 협회.
• 본 연구소에는 스무 명의 연구원이 일하고 있다.
• 본 사건은 여전히 가해자가 밝혀지지 않은 채 미결로 남아 있다.
• 가: 이번 대회의 우승 상금은 얼마인가요?
  나: 본 대회의 우승 상금은 1억 원입니다.
  

1.(无对应词汇)

1. '근본이 되는'의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“根本的、主要的”。

• 본계약
• 본궤도
• 본보기
• 본줄기
• 본회의

2.(无对应词汇)

2. '애초부터 바탕이 되는'의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“原来的、固有的”。

• 본고장
• 본바닥
• 본바탕
• 본뜻
• 본모습
• 본부인

(无对应词汇)

‘책’ 또는 ‘판본’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“书”或“版本”。

• 교정본
• 해례본