请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 대기
释义
대기1 (大氣 )
发音
[대ː기듣기]
词类
「명사」 名词

大气,空气

지구를 둘러싸고 있는 모든 공기.

包围地球的所有气体。

  • 대기 온도.
  • 대기가 상승하다.
  • 대기가 오염되다.
  • 대기를 보호하다.
  • 대기 중에 유출되다.
  • 이 도시의 대기는 매연으로 인해 심각하게 오염되었다.
  • 대기 중 이산화 탄소 양의 증가가 지구 온난화를 유발했다.
  • 가: 근처 공장에서 사고가 발생해서 인체에 해로운 염산이 유출되어 대기가 오염되었다고 해요.
    나: 주민들은 빨리 대피해야겠군요.
源词
汉字词
큰 대
부수 大/총획 3
기운 기
부수 气/총획 10
대기2 (待機 )
发音
[대ː기듣기]
派生词
대기시키다 , 대기하다
词类
「명사」 名词

1.等待,等候

1. 어떤 때나 기회를 기다림.

等着某个时间或机会。

  • 호출 대기.
  • 대기 상태.
  • 대기 시간.
  • 대기 장소.
  • 대기 태세.
  • 대기를 시키다.
  • 대기를 하다.
  • 구조대원들은 비상 사태를 대비해서 출동 대기 상태를 취하고 있다.
  • 오늘은 은행에 손님이 많아서 업무를 보기까지 대기 시간이 오래 걸렸다.
  • 가: 면접자들의 대기 장소는 어디인가요?
    나: 복도 끝에 있는 대기실로 가시면 됩니다.

2.离任待命

2. 공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분.

公务员出现过失时,上级对此给予的处分。

  • 대기 발령.
  • 대기를 시키다.
  • 대기를 하다.
  • 동료와 싸움을 벌인 이 대리는 대기 발령이 났다.
  • 김 과장은 정보 유출 사건에 연루되어 대기 발령을 받았다.
  • 가: 승규가 갑자기 대기 발령을 받았다며?
    나: 응, 그래서 지금 지위와 권리가 모두 정지된 상태래.

3.待命

3. 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림.

军队已做好备战准备,等待出动命令。

  • 대기 명령.
  • 대기 병력.
  • 대기 상태.
  • 대기를 시키다.
  • 대기를 하다.
  • 우리 군의 인력은 대기 병력까지 합치면 세계적 수준이다.
  • 적의 공습이 생각보다 거세어 대기 상태에 있던 병력을 전부 동원했다.
  • 가: 경찰들이 사건 현장에 곧 투입될 것이라고 하죠?
    나: 네, 경찰 병력들이 지금 건물을 둘러싸고 대기 중입니다.
源词
汉字词
기다릴 대
부수 彳/총획 9
틀 기
부수 木/총획 16
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/20 12:04:57