辆，架，台

차, 비행기, 악기, 기계 등을 세는 단위.

计算车辆、飞机、乐器、机械等的计量单位。

• 하늘에 비행기 두 대가 날아가고 있다.
• 내 앞으로 자동차 한 대가 다가와 섰다.
• 승규네 집에는 안방과 거실에 한 대씩 총 두 대의 컴퓨터가 있다.
• 가: 너희 피아노 학원에 피아노 몇 대나 있니?
  나: 총 열 대 있어.
  

1.(草本植物)茎，秆，秸

1. 키가 큰 식물의 속이 비고 꼿꼿한 줄기.

个头高的植物的空心且笔直的茎。

• 대의 마디.
• 수수의 대.
• 옥수수의 대.
• 대가 굵다.
• 대가 자라다.
• 키가 큰 옥수수의 대를 잘게 썰어 밭에 뿌리면 좋은 거름이 된다.
• 수수의 대는 키가 크고 꼿꼿한데 그것을 분질러 보면 속이 비어 있다.
• 가: 이 풀을 베어다 지붕을 만듭시다.
  나: 아냐, 이 풀은 대가 너무 약해서 지붕으로는 못 쓸 것 같아.
  

2.(条状物) 竿，杆，棍

2. 가늘고 긴 막대.

细长的杆子。

• 굵은 대.
• 대가 부러지다.
• 대가 휘다.
• 대를 꺾다.
• 대를 부러뜨리다.
• 이모는 대처럼 가늘고 길어 별명이 막대기이다.
• 아버지는 나뭇가지를 다듬어 대를 만들어 놓고 회초리로 사용하셨다.
• 가: 밖에 바람이 정말 세게 분다.
  나: 응, 아까 쓰고 가던 우산의 대가 부러져서 정말 놀랬어.
  

3.意志力，主见

3. 자신의 뜻을 굽히지 않으려는 의지.

不愿屈服的意志。

• 대가 곧다.
• 대가 세다.
• 대가 약하다.
• 대가 있다.
• 대를 굽히다.
• 우리나라 아줌마들은 남자보다도 대가 세다.
• 자신이 하고 싶은 일을 하는 사람들은 대를 굽히지 않는다.
• 가: 너희 남편은 정말 사람이 좋아 보여.
  나: 사람은 좋은데 대가 약해서 이리저리 휩쓸려서 걱정이야.
  

竹，竹子

단단하고 속이 빈 곧은 줄기에 두드러진 마디가 있으며, 가늘고 긴 잎을 가진 키 큰 식물.

质地坚硬且中空的茎上长有明显的节，叶子细长的高大植物。

• 대가 나다.
• 대가 자라다.
• 대를 베다.
• 대를 심다.
• 대를 키우다.
• 대는 땅 아래로 줄기가 자라서 쉽게 쓰러지지 않는다.
• 대는 곧게 자라는 모습 때문에 예로부터 우리나라 선비들이 좋아했던 나무이다.
• 가: 대는 관악기를 만드는 데 쓰인다며?
  나: 응. 겉은 단단한데 속은 비었거든.
  

1.支

1. 화살 등과 같이 가늘고 긴 물건을 세는 단위.

计算箭等细长的东西的数量单位。

• 화살 한 대.
• 세 대가 날아오다.
• 열 대가 부러지다.
• 한 대를 꺼내다.
• 한 대를 쏘다.
• 멀리서 화살 한 대가 날아와 내 어깨에 박혔다.
• 총 세 대의 화살이 모두 과녁의 한가운데를 명중시켰다.
• 가: 막대 한 대는 혼자서 부러뜨리기 쉬워요.
  나: 네, 하지만 여러 대가 되면 혼자만의 힘으로는 부족한 법이죠.
  

2.颗，条

2. 이나 갈비를 세는 단위.

计算牙齿或肋骨的数量单位。

• 갈비 세 대.
• 갈비뼈 한 대.
• 이 두 대.
• 한 대가 나가다.
• 한 대가 부러지다.
• 민준이는 교통사고로 갈비뼈 두 대가 부러졌다.
• 우리 가족은 고기를 좋아해서 갈비 세 대 정도는 금방 먹는다.
• 가: 너 얼굴이 왜 그래?
  나: 응, 친구랑 싸워서 이가 한 대 나갔어.
  

3.支，根

3. 담배의 개수나 담배를 피우는 횟수를 세는 단위.

计算香烟的数量或抽烟次数的单位。

• 담배 한 대.
• 시가 두 대.
• 한 대를 얻다.
• 한 대를 태우다.
• 한 대를 피우다.
• 초라한 행색의 사내는 내게 담배 한 대를 청했다.
• 나는 일하다 말고 옥상에 올라가 담배 한 대를 피웠다.
• 가: 하루에 담배는 얼마나 피세요?
  나: 밥 먹고 나서 한 대씩 태우니까 적어도 세 번은 피네요.
  

4.下

4. 때리는 횟수를 세는 단위.

计算抽打次数的单位。

• 꿀밤 한 대.
• 알밤 두 대.
• 회초리 다섯 대.
• 세 대를 맞다.
• 한 대를 때리다.
• 동생은 회초리를 몇 대 맞더니 울면서 잘못했다고 빌었다.
• 선생님께서는 숙제를 안 한 아이들의 손바닥을 두 대씩 때리셨다.
• 가: 너 내 주먹이 얼마나 센 줄 알아?
  나: 넌 내 주먹에 한 대 맞으면 바로 쓰러질걸?
  

5.针

5. 주사나 침을 놓는 횟수를 세는 단위.

计算注射或打针的次数单位。

• 주사 한 대.
• 진통제 한 대.
• 침 두 대.
• 두 대를 놓다.
• 한 대를 맞다.
• 주사 한 대를 맞고 났더니 감기가 싹 나았다.
• 간호사는 내 엉덩이를 찰싹 때리면서 주사 한 대를 놓았다.
• 가: 요즘 허리가 너무 아파서 앉아 있지를 못하겠어.
  나: 한의원에 가서 침이라도 몇 대 맞고 오지 그래?
  

1.大

1. 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 큰 것.

根据大小区分大、中、小时，其中最大的。

• 대 사이즈.
• 대를 고르다.
• 대를 선택하다.
• 대를 입다.
• 대로 하다.
• 대를 위해서 소를 희생하는 경우가 있다.
• 나는 키가 커서 대 사이즈의 옷을 입어야 한다.
• 가: 손님, 족발은 무엇으로 드릴까요?
  나: 대로 주세요. 사람이 많아요.
  

2.大

2. 규모나 가치의 정도가 그 수 안에 들어감을 나타내는 말.

表示规模或价值的程度包含在其数字里面。

• 세계 칠 대 불가사의.
• 올해 삼 대 사건.
• 오 대 미인.
• 우리나라 십 대 부자.
• 한국 삼십 대 기업.
• 우리 회사는 우리나라 십 대 건설 회사 중 하나이다.
• 승규는 지난 방학에 세계 칠 대 불가사의 중의 하나인 피라미드를 보러 이집트에 갔었다.
• 가: 김 회장은 가난한 가정에서 태어났지만 특유의 부지런함으로 지금의 기업을 일궜대.
  나: 정말? 지금은 우리나라 십 대 부자 중 하나인데 정말 대단하구나.
  

大

‘대학교’의 뜻을 나타내는 말.

表示大学的意思。

• 형은 대 일, 나는 고 일로, 서로 세 살 차이가 난다.

1.代

1. 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.

一个家族中从祖先传下来的血统和家谱。

• 대가 끊기다.
• 대가 끊어지다.
• 대가 이어지다.
• 대를 끊다.
• 대를 잇다.
• 친구의 외아들이 교통사고로 세상을 떠나서 그 집의 대가 끊어졌다.
• 시어머니는 내게 어서 아들을 낳아 가문의 대를 이으라고 잔소리를 하셨다.
• 가: 그 집 며느리가 애를 못 낳는다며?
  나: 응. 대를 못 이을 수도 있다고 그 집 어른들 걱정이 이만저만이 아니래.
  

2.朝，代

2. 지위나 시대가 이어지고 있는 동안.

地位或时代持续的期间。

• 고구려 대.
• 고려 대.
• 백제 대.
• 조선 대.
• 통일 신라 대.
• 훈민정음은 조선의 세종 대왕 대에 창제되었다.
• 김 교수는 이 유물이 고구려 대에 만들어진 것으로 보인다고 했다.
• 가: 언제부터 한국에 유교가 이렇게 깊게 뿌리내리게 됐지?
  나: 조선 대에 들어와서 유학이 발전했다고 알고 있어.
  

3.辈

3. 이어져 내려오는 집안의 한 단계.

延续下来的家族的一个阶段。

• 고조할아버지 대.
• 아들 대.
• 아버지 대.
• 증조할아버지 대.
• 할아버지 대.
• 큰 부자였던 박 씨네는 박 씨의 아들 대에서 몰락하게 되었다.
• 할아버지인 김 회장이 시작한 사업은 손자의 대에 가서 크게 성공하였다.
• 가: 이 집은 우리 고조할아버지 대에 지어졌어.
  나: 정말 오래되었구나.
  

4.辈，代

4. 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 삼십 년 정도 되는 기간.

父母所属的时代和子女所属的时代之间相差的大约三十年左右的时间。

台

'받침이 되는 시설'의 뜻을 나타내는 말.

表示“作为基础的设施”。

• 급수대.
• 독서대.
• 조회대.
• 화장대.

1.对

1. 두 대상이 서로 마주 대하거나 겨루는 상태임을 나타내는 말.

表示两个对象相比较或较量的状态。

• 오늘 인천 대 부산의 축구 경기가 열린다.
• 어제 있었던 한국 대 일본의 야구 경기는 무승부로 끝났다.
• 승규는 지수에게 남자와 여자를 떠나 인간 대 인간으로서의 호감을 느꼈다.
• 가: 어제 아버지랑 좋은 시간 보냈어?
  나: 응, 아버지와 남자 대 남자로서 솔직하게 깊은 대화를 했어.
  

2.比

2. 두 대상 사이의 어떤 관계의 비율을 나타내는 말.

表示两个对象之间某种关系的比率。

• 나는 가르마를 칠 대 삼의 비율로 갈라서 정돈했다.
• 우리 야구 팀은 상대 팀을 십오 대 오로 가볍게 이겼다.
• 이 쿠키를 만들기 위해서는 설탕과 밀가루를 일 대 이의 비율로 넣어야 한다.
• 가: 어제 역전승해서 너무 짜릿했지?
  나: 응, 삼 대 이로 지고 있었는데 삼 대 사로 이기다니 정말 놀라워.
  

1.(无对应词汇)

1. 사람의 나이를 십 년 단위로 끊어 나타내는 말.

表示把人的年龄以十年为单位区分开来。

• 사십 대 아저씨.
• 삼십 대 여자.
• 십 대 청소년.
• 오십 대 남자.
• 이십 대 청년.
• 그 가수는 십 대 소녀들에게 인기가 많다.
• 어제 길에 칠십 대로 보이는 노인 한 분이 쓰러져 계셨다.
• 가: 승규가 이번에 박사 학위를 취득했다며?
  나: 응, 이십 대에 박사가 되다니 정말 대단하지?
  

2.代，世

2. 가계나 지위를 이어받은 순서를 나타내는 단위.

表示世系地位顺序的单位。

• 세종 대왕은 조선의 사 대 임금이다.
• 이번 달 말에 십오 대 국회의원 선거가 있다.
• 김 사장이 우리 모임의 칠 대 회장으로 선출되었다.
• 가: 이 도자지가 너희 집 가보라고?
  나: 응, 도자기는 우리 집안에서 오 대째 내려오는 거거든.
  

3.代

3. 가족이나 민족의 이어진 세대의 수를 세는 단위.

计算家族或民族的世系的数量单位。

• 요새는 부모님과 자식 이 대가 함께 사는 것이 일반적이다.
• 이 아파트는 좁아서 이 대가 함께 살기에는 적합하지 않다.
• 이 음식점은 주인 내외와 주인 아들 내외, 이렇게 이 대가 같이 운영하고 있다.
• 가: 승규 씨는 할아버지, 부모님, 승규 씨 자녀까지 다 함께 사는 대가족이래.
  나: 그럼 총 사 대가 같이 사는 거네.
  

(대고, 대는데, 대, 대서, 대니, 대면, 댄, 대는, 댈, 댑니다, 댔다, 대라)→ 대다¹, 대다²

(无对应词汇)

‘큰, 위대한, 훌륭한, 범위가 넓은’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“大的、伟大的、出众的、范围宽广的”。

• 대가족
• 대강당
• 대공원
• 대사전
• 대선배
• 대성공

(无对应词汇)

‘그것을 상대로 한’ 또는 ‘그것에 대항하는’의 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“针对”或“抵抗”。

• 대국민
• 대북한
• 대한반도
• 대중국
• 대테러

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示强烈否定前面的事实或对此提出疑问。

• 무슨 짐이 이렇게 무겁대?
• 가을도 다 지나가는데 어쩜 이렇게 덥대?
• 항상 일등만 하던 민준이가 어쩌다 이번에는 꼴찌를 했대?
• 가: 승규 너 어제도 외박했으면서 오늘도 나가겠다고?
  나: 내가 언제 나가겠대? 오늘은 집에 있을 거야.
  

1.(无对应词汇)

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현.

(普卑)表示间接转达他人所说的内容。

• 내 친구가 너보고 여성스럽고 참하대.
• 오늘 병원 갔다 왔는데 의사 선생님이 나 건강하대.
• 친구들이 그러는데 여기는 아이스크림이 참 맛있대.
• 가: 우리 이 영화 보자.
  나: 지수가 이 영화 봤는데 굉장히 슬프대. 딴 거 보자.
  

2.(无对应词汇)

2. (두루낮춤으로) 듣는 사람이 이전에 들어서 알고 있는 사실을 물어볼 때 쓰는 표현.

(普卑)表示询问听话人以前听到的事实。

• 유민이가 그 연극은 재미있대?
• 일기 예보에서 내일 날씨가 춥대?
• 이번에 새로 나온 이 가수의 노래는 어떻대?
• 가: 민준이는 숙제를 벌써부터 열심히 하던데.
  나: 그래? 그럼 벌써 다 했대?
  

(无对应词汇)

‘물건값으로 치르는 돈’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“为物品价所支付的钱”。

• 도서대
• 신문대
• 양곡대

1.(无对应词汇)

1. ‘띠 모양의 공간’ 또는 ‘일정한 범위의 부분’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“带子模样的空间”或“一定范围的部分”。

• 공감대
• 기후대
• 무풍대
• 분리대
• 삼림대
• 성감대
• 주파수대
• 화산대

2.(无对应词汇)

2. ‘띠 모양의 물건’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“带子模样的东西”。

• 구명대
• 생리대
• 정조대
• 지혈대

(无对应词汇)

‘그 값 또는 수를 넘어선 대강의 범위’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“超过那个价或数的大概范围”。

• 만 원대
• 백삼십만 원대
• 수천억대
• 억대