1.劲儿，力气

1. 기운이나 힘.

精神或气力。

• 맥이 남아 있다.
• 맥이 빠지다.
• 맥이 없다.
• 맥이 풀리다.
• 맥을 못 추다.
• 지수는 아침부터 늦은 오후가 될 때까지 아무것도 먹지 못해서 맥이 없었다.
• 종료 시간을 10초 남겨 두고 우리 팀이 역전을 당하자 목이 터져라 응원하던 팬들은 맥이 빠졌다.
• 가: 어제 축구 경기 말이야. 너무 강한 상대 팀을 만나서 그런지 우리 팀은 맥도 못 추더라.
  나: 아무래도 주눅이 들어서 더 힘이 안 났을 거야.
  

2.脉络，关系

2. 서로 이어져 있는 관계나 연관된 흐름.

互相相连的关系或连贯的趋向。

• 끊어진 맥.
• 맥이 연결되다.
• 맥이 이어지다.
• 맥이 통하다.
• 맥을 같이하다.
• 맥을 끊다.
• 회장은 내년에 모기업과 맥을 같이하는 여러 개의 계열사를 만들 계획이다.
• 그는 우리의 대화를 따라가지 못 하고 걸핏하면 맥을 끊는 엉뚱한 소리를 했다.
• 가: 앞 문단과 뒤 문단의 연결이 자연스럽지 못해서 이야기의 맥이 끊어진 느낌이야.
  나: 그럼 고쳐서 다시 보여 줄게.
  

3.矿脉

3. 암석의 갈라진 틈에 쓸모 있는 광물이 많이 묻혀 있는 부분.

在岩石的裂缝处，埋着很多有用矿物的地方。

• 밖에 드러난 맥.
• 맥이 길다.
• 맥이 보이다.
• 맥을 발견하다.
• 맥을 찾다.
• 광부들은 구리 맥을 찾기 위해 광산 여기저기를 살펴보았다.
• 이번에 발견된 맥에서는 값이 나가는 질 좋은 광물들을 많이 얻을 수 있을 것 같다.

4.龙脉

4. 풍수지리에서, 산맥이나 지세의 정기가 흐르는 줄기.

在风水学中，认为流淌着山脉或地势之精气的脉络。

• 맥 자리.
• 끊긴 맥.
• 맥이 끊어지다.
• 맥이 막히다.
• 맥이 흐르다.
• 맥을 끊다.
• 맥을 찾다.
• 풍수지리에서는 맥이 막힌 지역을 좋지 않은 곳으로 본다.
• 일제는 한반도 전체의 맥을 끊기 위해 좋은 정기가 흐른다는 산봉우리마다 큰 말뚝을 박아 놨다.

5.脉搏

5. 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.

随着心脏的搏动出现的动脉的周期性跳动。

• 맥이 뛰다.
• 맥이 약하다.
• 맥이 잡히다.
• 맥이 정상이다.
• 맥을 재다.
• 맥을 짚다.
• 한의사는 내 맥을 짚어 보더니 맥이 약하다며 약을 지어 먹으라고 권했다.
• 의사는 이제 환자의 맥이 고르게 뛰고 있다며 안심해도 될 것이라고 말했다.
• 가: 여기 응급 환자가 들어 왔어요.
  나: 먼저 맥이 뛰는지 확인하세요.