1.(无对应词汇)

1. (두루높임으로) 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 표현.

(普尊)表示有要做某个行动的意图或欲望。

• 축구공 좀 빌려주세요. 친구들이랑 지금 축구하러 가려고요.
• 이번주에 날씨가 좋다고 해서 오늘은 이불을 빨려고요.
• 가: 서점에서 무슨 책을 사려고?
  나: 기분 전환 할 만화책을 사려고요.
  
• 가: 소고기를 사 왔네요.
  나: 내일 손님 오니까 불고기를 만들려고요.
  
• 가: 벌써 자려고?
  나: 시험 기간에 도서관 자리 잡기가 어려워서 내일 일찍 일어나려고요.
  

2.(无对应词汇)

2. (두루높임으로) 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 표현.

(普尊)表示即将发生的动作或状态的变化。

• 가: 산이 조끔씩 울긋불긋 변하고 있네요.
  나: 네, 단풍이 들려고요.
  
• 가: 요즘 낮에는 꽤 덥지요?
  나: 네, 여름이 오려고요.
  
• 가: 하늘이 심상치가 않네요.
  나: 비가 오더니 천둥, 번개가 치려고요.
  
• 가: 민준이가 요즘 뭐든지 정말 잘 먹어요.
  나: 그럴 때가 있어요. 애들이 크려고요.
  

3.(无对应词汇)

3. (두루높임으로) 어떤 주어진 상황에 대하여 의심과 반문을 나타내는 표현.

(普尊)表示对既有状况产生怀疑或进行反问。

• 방학 내내 놀기만 하려고요?
• 밥 먹고 나서 바로 자려고요?
• 이 늦은 시간에 친구를 집으로 부르려고요?
• 가: 혼자서 어떻게 집에 가려고요?
  나: 지하철은 안전하니까 문제없어요.