1.那样子，那样下去

1. 상태, 모양, 성질 등이 고러하게 되게 하다.

使状态、样子、性质等变得那样。

• 너 자꾸 고러다가 선생님한테 혼난다.
• 가: 난 여자보다 남자들하고 노는 게 더 재밌는 것 같아.
  나: 고러니까 네가 여자 친구가 없는 거야.
  

2.那么说

2. 고렇게 말하다.

那样说话。

• 너 자꾸 싫다고 고러면 나 혼자라도 갈 거야.
• 지수가 같이 영화를 보자고 고래서 우리는 영화관에 갔다.