韩语词汇“-라니4”的意思、用法、释义、翻译、读音、例句、短语、词组-韩汉翻译词典

-라니⁴

1.(无对应词汇)

1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용에 대해 듣는 사람에게 물어볼 때 쓰는 표현.

(普卑)表示向听话人询问他人所说的内容。

그건 어떤 맛이라니?
그 사람이 너에게 뭐라니?
유민이는 생일이 언제라니?
승규가 말했던 책이 이 책이 아니라니?
민준이가 유학을 가는 나라가 어떤 나라라니?
가: 친구가 좋아하는 음식이 무엇이라니?
나: 김치찌개라고 해요.

参考 ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-라고 하니'가 줄어든 말이다.

参考词: -ㄴ다니⁴, -는다니⁴, -다니⁴

2.(无对应词汇)

2. (두루낮춤으로) 다른 사람이 듣는 사람에게 한 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현.

(普卑)表示向听话人询问他人所命令的内容。

지수가 자료를 보여 달라니?
그쪽에서 이 서류를 검토하라니?
선생님께서 너더러 심부름을 가라니?
박 부장이 회의록을 꼼꼼히 기록하라니?
단장이 공연에 필요한 소품을 준비하라니?

参考 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시’ 뒤에 붙여 쓴다. '-라고 하니'가 줄어든 말이다.

参考词: -으라니²

单词	-라니4
释义	-라니⁴ 1.(无对应词汇) 1. (두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용에 대해 듣는 사람에게 물어볼 때 쓰는 표현. (普卑)表示向听话人询问他人所说的内容。 그건 어떤 맛이라니? 그 사람이 너에게 뭐라니? 유민이는 생일이 언제라니? 승규가 말했던 책이 이 책이 아니라니? 민준이가 유학을 가는 나라가 어떤 나라라니? 가: 친구가 좋아하는 음식이 무엇이라니? 나: 김치찌개라고 해요. 参考 ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다. '-라고 하니'가 줄어든 말이다. 参考词 -ㄴ다니⁴, -는다니⁴, -다니⁴ 2.(无对应词汇) 2. (두루낮춤으로) 다른 사람이 듣는 사람에게 한 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현. (普卑)表示向听话人询问他人所命令的内容。 지수가 자료를 보여 달라니? 그쪽에서 이 서류를 검토하라니? 선생님께서 너더러 심부름을 가라니? 박 부장이 회의록을 꼼꼼히 기록하라니? 단장이 공연에 필요한 소품을 준비하라니? 参考 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시’ 뒤에 붙여 쓴다. '-라고 하니'가 줄어든 말이다. 参考词 -으라니²
随便看	오래 오래가다 오래간만 오래다 오래달리기 오래도록 오래되다 오래오래 오래전 오랜 오랜만 오랫동안 오렌지 오로라 오로지 오류 오르- 오르 오르간 오르내려- 오르내려 오르내리- 오르내리 오르내리다 오르다