请输入您要查询的韩文单词:

 

单词
释义
1
发音
[뜸듣기]
词类
「명사」 名词

음식을 찌거나 삶아서 익힐 때 불을 끄고 한참 동안 뚜껑을 열지 않고 그대로 두어 골고루 잘 익게 하는 일.

在蒸煮食物时,熄火后不揭盖而放一段时间,使食物均匀地熟透。

  • 을 들이다.
  • 요리사는 떡을 찐 후 약 십 분간 을 들였다.
  • 어머니는 밥솥의 불을 끄고 난 후 잠시 동안 을 들이셨다.
  • 가: 이 밥은 왜 이렇게 설익었어?
    나: 을 좀 덜 들여서 그런가 봐.

惯用语·谚语1

惯用语
뜸(을) 들이다

卖关子;磨蹭

일이나 말을 할 때 한동안 멈추어서 듣는 이를 초조하게 하거나 기대를 불러일으키다.

在做事或说话时,停一会儿,使对方感到焦虑或引发其好奇心。

  • 사건의 목격자는 말하기가 꽤 곤란했던지 한동안 뜸을 들이더니 겨우 말문을 열었다.
句型
1이 뜸(을) 들이다
2
发音
[뜸듣기]
词类
「명사」 名词

艾灸

한의학에서, 마른 쑥을 작게 뭉쳐서 살갗에 올려놓고 불을 붙여 열기가 살 속으로 퍼지게 하는 치료 방법.

在中医学里,把干燥的艾草捏成小团,放在皮肤上点火燃烧,使热气扩散到体内的治疗方法。

  • 자국.
  • 을 놓다.
  • 을 뜨다.
  • 한의사는 환자의 허리에 을 올려놓고 불을 붙였다.
  • 할머니는 한의사에게 접질린 발목에 을 뜨든지 침을 놓든지 해 달라고 말했다.
  • 가: 한의원 치료는 잘 받았어?
    나: 응. 침도 맞고 배에 도 떴어.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/21 2:44:42