1.推迟，延迟

1. 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.

将已定的时间或时机向后推。

• 납입 기한을 늦추다.
• 등교 시간을 늦추다.
• 시기를 늦추다.
• 일정을 늦추다.
• 출발 시간을 늦추다.
• 유민이는 복학을 다음 학기로 늦추기로 했다.
• 학교는 예산 부족으로 건물 완공 시기를 몇 개월 뒤로 늦추었다.
• 가: 출발 시간을 왜 한 시간 뒤로 늦춘 거예요?
  나: 일행 두 명이 출발 장소에 늦게 도착해서요.
  

2.推迟，延迟

2. 기준이 되는 때보다 늦게 하다.

比规定的时间晚些进行。

• 삼 분을 늦추다.
• 시간을 늦추다.
• 시계를 늦추다.
• 시계침을 늦추다.
• 십 분을 늦추다.
• 손목시계가 다른 시계보다 조금 빨라 조금 시간을 늦추었다.
• 벽시계가 오 분 빨라 아버지께서 시간을 오 분 뒤로 늦추어 놓으셨다.
• 가: 네 시계가 오 분 정도 빠른데?
  나: 그래? 그럼 뒤로 늦추어야겠다.
  

3.放慢，减慢

3. 속도를 느리게 하다.

使速度变慢。

• 걸음을 늦추다.
• 노화를 늦추다.
• 박자를 늦추다.
• 속도를 늦추다.
• 속력을 늦추다.
• 남자는 여자와 나란히 걷기 위해 자신의 걸음을 조금 늦추었다.
• 가: 외숙모가 수술을 받아도 병이 완전히 낫기는 힘들다고?
  나: 응, 대신 수술이 병의 진행 속도를 좀 늦추어 줄 수는 있대.
  

4.放松，松开

4. 느슨하게 하다.

使其变宽松。

• 고삐를 늦추다.
• 공격을 늦추다.
• 허리띠를 늦추다.
• 진격을 늦추다.
• 활동을 늦추다.
• 남자는 말을 멈추게 하기 위해 늦추었던 고삐를 당겼다.
• 전쟁 중단 협상이 시작되면서 두 나라는 공격을 늦추게 되었다.
• 가: 밥을 너무 많이 먹었는지 허리띠가 조여.
  나: 그럼 허리띠를 조금 늦춰.
  

5.放松，缓和

5. 긴장을 조금 풀다.

稍使紧张松懈下来。

• 경각심을 늦추다.
• 경계를 늦추다.
• 경계심을 늦추다.
• 긴장을 늦추다.
• 불안감을 늦추다.
• 깊게 심호흡을 하는 것은 긴장을 늦추는 데에 도움을 준다.
• 난 내 꿈을 이루기 위해 삶의 긴장감을 늦추지 않고 열심히 살아 왔다.
• 가: 우리 팀이 당연히 이기지 않겠어?
  나: 상대는 뒷심이 있는 팀이니 끝까지 경계를 늦춰서는 안 돼.