1.陈列，摆放

1. 물건 등을 줄지어 벌여 놓다.

将物品等放成一排。

• 늘어놓은 모양.
• 물건을 늘어놓다.
• 옷가지를 늘어놓다.
• 마당에 늘어놓다.
• 책상 위에 늘어놓다.
• 시장 상인들이 좌판에 물건을 늘어놓고 팔고 있었다.
• 승규는 책을 가나다순으로 정리하려고 가지런히 늘어놓았다.
• 가: 유민이는 물건 정리를 참 잘하는 것 같아.
  나: 맞아, 냉장고에도 음료수들을 줄 맞춰 늘어놓았더라고.
  

2.铺开，乱堆

2. 여기저기에 어수선하게 두다.

到处放得杂乱。

• 늘어놓은 꼴.
• 잡동사니를 늘어놓다.
• 쓰레기들을 늘어놓다.
• 안 치우고 늘어놓다.
• 어지럽게 늘어놓다.
• 나는 아이가 늘어놓은 장난감을 정리하고 청소기를 돌렸다.
• 책상 위에 이것저것 늘어놓아서 필요한 물건을 찾을 수가 없었다.
• 가: 지저분해서 못 보겠으니 네 방에 늘어놓은 옷들 좀 치워라.
  나: 조금 이따가 치울게.
  

3.摊开，展开

3. 여러 가지 일을 한꺼번에 어수선하게 벌여 놓다.

一下子混乱地弄出多种事情。

• 늘어놓은 일.
• 농사일을 늘어놓다.
• 많은 일을 늘어놓다.
• 사업을 늘어놓다.
• 여러 가지 일을 늘어놓다.
• 민준은 여러 사업을 늘어놓고 관리도 제대로 못하고 있다.
• 너희 엄마는 이렇게 집안일을 늘어놓고 어디를 갔니?
• 가: 요새 일이 많아서 정신도 없고 자꾸 실수를 하게 돼.
  나: 많은 일을 늘어놓고 하는 것보다 하나에 집중하는 게 중요해.
  

4.没完没了，啰嗦

4. 중요하지 않은 말이나 글 등을 길게 말하거나 쓰다.

将不重要的话语或文章等说得或写得很长。

• 거짓말을 늘어놓다.
• 변명을 늘어놓다.
• 쓸데없는 소리를 늘어놓다.
• 잔소리를 늘어놓다.
• 잡담을 늘어놓다.
• 아주머니는 늘 자식 자랑을 길게 늘어놓으신다.
• 아버지가 군대 얘기를 늘어놓기 시작하시면 끝날 때까지 참고 들어야 한다.
• 가: 잘못했다고 사과하면 되는데 왜 저렇게 말이 많지?
  나: 그러니까, 변명만 늘어놓고 전혀 반성하는 것 같지 않아.