洞若观火，一清二楚

의심할 여지가 없이 아주 분명하고 뻔하다.

没有疑心的余地，非常明确清楚。

• 명약관화한 사실.
• 명약관화한 일.
• 승패가 명약관화하다.
• 우리 두 사람의 결혼을 부모님께서 탐탁지 않게 여기실 것은 명약관화했다.
• 이번 학기에 공부를 열심히 하지 않았기 때문에 성적이 떨어질 것은 명약관화한 일이다.
• 가: 후반전에서 그런 실수를 연발해서 패배하다니 억울해.
  나: 그러니까 말야. 후반전에 들어서기 전까지만 해도 우리 팀의 승리가 명약관화했는데.