1.倒塌，坍塌

1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.

高高堆积或竖立的物体被拆除或四处分散。

• 무너진 건물.
• 다리가 무너지다.
• 둑이 무너지다.
• 제방이 무너지다.
• 지붕이 무너지다.
• 집이 무너지다.
• 와르르 무너지다.
• 빈집은 너무 허름하고 오래돼서 곧 무너질 것만 같다.
• 어젯밤 건물이 무너지는 사고로 안에 있던 사람들이 크게 다쳤다.
• 가: 이번에 내린 눈 때문에 피해를 입은 농가가 많대요.
  나: 맞아요. 뉴스를 보니 비닐하우스들이 쌓인 눈 때문에 무너졌더라고요.
  

2.垮

2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.

身体失去力气，倒下或跌坐下。

• 무너져 내리다.
• 무너지듯 쓰러지다.
• 무너지듯 주저앉다.
• 몸이 무너지다.
• 힘없이 무너지다.
• 나는 길을 걷다가 어지러워서 그 자리에 무너지듯 주저앉았다.
• 승규는 갑자기 날아온 주먹에 얼굴을 맞고 무너지듯 쓰러졌다.
• 동생은 어머니가 돌아가셨다는 소식을 듣고 무너지듯 엎드려 통곡을 하였다.
• 가: 오늘 하루 종일 서서 일하느라 힘들었겠구나.
  나: 네, 금방이라도 몸이 무너질 것만 같아요.
  

3.崩溃，摧毁

3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.

秩序、制度、体系等被破坏。

• 가치가 무너지다.
• 관습이 무너지다.
• 규범이 무너지다.
• 기강이 무너지다.
• 체계가 무너지다.
• 나라가 혼란한 틈을 타 범죄와 비리가 늘어나면서 법질서가 무너졌다.
• 노인을 공경하고 효를 실천해야 한다는 전통적 가치가 점점 무너지고 있다.
• 가: 요즘 회사에 지각을 하거나 근무 시간에 딴짓을 하는 직원들이 많아요.
  나: 무너진 근무 기강을 바로잡기 위해 조치를 취해야겠어.
  

4.跨台

4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.

权力消失或国家灭亡。

• 국가가 무너지다.
• 나라가 무너지다.
• 왕실이 무너지다.
• 왕조가 무너지다.
• 정권이 무너지다.
• 스스로 무너지다.
• 고구려 왕조는 신라에게 무너질 때까지 700여 년 간 이어져 왔다.
• 시민들의 지속적인 민주화 운동에 의해 독재 정권은 서서히 무너져 갔다.
• 가: 부패했던 그 나라는 결국 어떻게 되었나요?
  나: 국가 내부의 반란에 의해 스스로 무너졌습니다.
  

5.(计划、期待等)落空，泡汤

5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.

计划或想法等不能实现，破灭。

• 무너진 삶.
• 무너진 행복.
• 계획이 무너지다.
• 기대가 무너지다.
• 꿈이 무너지다.
• 한순간에 무너지다.
• 대표 팀이 우승할 것이라는 기대가 무너지자 국민들은 크게 실망했다.
• 남편의 갑작스러운 죽음으로 우리 가족의 행복은 한순간에 무너져 내렸다.
• 가: 이번 태풍 때문에 유럽 여행을 못 갔다면서?
  나: 응. 비행기 운항이 취소돼서 계획이 완전히 무너졌어.
  

6.(精神)崩溃

6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.

遇到伤心的事情等，内心失去安定。

• 가슴이 무너지다.
• 가슴 한 구석이 무너지다.
• 마음이 무너지다.
• 억장이 무너지다.
• 쉽게 무너지다.
• 지수는 동생의 사고 소식에 가슴이 무너지는 것만 같았다.
• 나는 부모에게 버려진 아이의 딱한 사정을 듣고 마음이 무너질 듯 아팠다.
• 가: 민준 씨가 시험에 떨어져서 방황할까 봐 걱정이야.
  나: 정신력이 강한 사람이니까 그만한 일로 쉽게 무너지지 않을 거야.
  

7.打破

7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.

基准或线等被突破。

• 경계가 무너지다.
• 대열이 무너지다.
• 방어선이 무너지다.
• 전열이 무너지다.
• 주가가 무너지다.
• 국제 경기 침체로 국내 주가도 크게 하락하여 한때 2000선이 무너졌다.
• 최근 통신 기기의 발달로 휴대 전화와 컴퓨터의 경계가 무너지고 있다.
• 가: 적의 기습 공격에 아군의 방어선이 무너지기 시작했습니다.
  나: 새로 전열을 가다듬어야겠군.
  

8.减弱

8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.

势力等变弱或消失。

• 기세가 무너지다.
• 상승세가 무너지다.
• 세력이 무너지다.
• 급격히 무너지다.
• 태풍은 우리나라를 휩쓸고 난 뒤 세력이 급격히 무너지기 시작했다.
• 계속 오르기만 하던 물가의 상승세가 무너지면서 서민 경제가 회복되고 있다.
• 가: 9월이 되니 무더위의 기세가 무너지고 날씨가 점점 선선해지네.
  나: 응, 이제 가을이 되나 봐.
  

9.打破

9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.

固定形态或静态等被破坏。

• 균형이 무너지다.
• 안정이 무너지다.
• 자세가 무너지다.
• 정적이 무너지다.
• 침묵이 무너지다.
• 선생님이 나가시자 교실 안의 정적이 일순간에 무너지면서 소란스러워졌다.
• 아저씨는 술에 취해 비틀거리다가 몸의 균형이 무너져 앞으로 고꾸라지셨다.
• 댄스 그룹 멤버들은 음악이 끝날 때까지 자세가 무너지지 않도록 온 힘을 다했다.

10.(比赛等)输，败

10. 운동 경기 등에서 지다.

在运动比赛等中输掉。

• 상대에게 무너지다.
• 쉽게 무너지다.
• 완전히 무너지다.
• 허무하게 무너지다.
• 힘없이 무너지다.
• 우리는 경기 내내 제대로 된 공격도 해 보지 못하고 힘없이 무너졌다.
• 대표 팀은 자책골을 2개나 내주며 스스로 무너져 4강 진출에 실패했다.
• 김 승규 선수는 무릎 부상을 이기지 못해 상대 선수에게 무너지고 말았다.