请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 말발
释义
말발
发音
[말ː빨듣기]
词类
「명사」 名词

说服力

듣는 사람을 그 말대로 따르게 하는 말의 힘.

使听者按照原话行事的话的力量 。

  • 말발이 세다.
  • 말발이 좋다.
  • 말발을 믿다.
  • 말발을 타고나다.
  • 말발로 승부하다.
  • 말발이 약한 나는 말싸움을 잘 못하는 편이다.
  • 말발이 센 일 번 후보자가 오늘 토론의 기선을 제압했다.
  • 가: 승규가 고집 센 지수를 말로 설득시키는 거 봤어?
    나: 응, 역시 승규는 말발이 센 것 같아.

惯用语·谚语2

惯用语
말발(이) 서다

说话有力度;说话有分量

말하는 대로 행해져 체면이 서다.

按说的那样进行,有面子。

  • 고향에 계신 부모님께 전화 한 통화 제대로 못 하다보니 동생들에게 말발이 서지 않는다.
句型
1이 2에게 말발(이) 서다
惯用语
말발을 세우다

不服软;固守己见

주장을 끝까지 밀고 나가다.

把自己的主张坚持到底。

  • 가: 아무래도 원래의 계획대로 하기는 어렵겠어요.
    나: 네, 상대가 자신들의 계획대로 하자고 계속 말발을 세우니 도리가 없네요.
句型
1이 말발을 세우다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 4:42:45