1.柔软

1. 보들보들하여 연하고 부드럽다.

松软，柔和。

• 말랑한 떡.
• 말랑한 송편.
• 말랑한 연시.
• 고무가 말랑하다.
• 두부가 말랑하다.
• 엄마는 아기가 가지고 놀 때 다치지 않도록 가볍고 말랑한 촉감의 장난감을 샀다.
• 갓 구운 식빵은 따뜻하고 말랑해 맛이 더욱 좋다.
• 기계에서 금방 뽑아낸 가래떡은 쫄깃쫄깃 말랑했다.
• 가: 여기 두부는 참 맛있어요.
  나: 네, 말랑해서 목으로 부드럽게 넘어가네요.
  

2.软弱

2. 사람이 굳세거나 단단하지 못하고 약하다.

指意志不坚强，很脆弱。

• 말랑한 사람.
• 말랑한 선생님.
• 말랑한 성격.
• 남자가 말랑하다.
• 마음을 말랑하게 먹다.
• 남동생은 겉으로는 강인해 보이지만 속마음은 말랑한 사람이다.
• 승규는 말랑해서 늘 남들에게 괴롭힘을 당하고 살았다.
• 가: 난 말랑한 사람이 좋아.
  나: 사람이 너무 말랑하면 결단력이나 단호한 면이 없어서 안 돼.