1.虚度地，易逝地

1. 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하게.

因时间过得太快而感到虚无地。

• 덧없이 가다.
• 덧없이 보내다.
• 덧없이 지나가다.
• 덧없이 흐르다.
• 덧없이 흘러가다.
• 덧없이 지나 보낸 젊은 날의 시간들을 후회해도 소용없다.
• 덧없이 흘러가 버린 학창 시절이 그립다.
• 가: 구조 방법을 상의하느라 이렇게 덧없이 보내는 시간이 너무나 안타까워.
  나: 그러게. 이 시간에 한 명이라도 더 구조할 수 있을 텐데.
  

2.无意义地

2. 삶이 보람이나 가치를 느낄 수 없이 헛되이.

感觉不到人生的意义或价值而白白地。

• 덧없이 느껴지다.
• 덧없이 살다.
• 덧없이 지나가다.
• 덧없이 지내다.
• 성공만 생각하며 덧없이 살아온 지난 시절을 돌이켜 보니 허무하기만 했다.
• 어쩐지 사는 게 덧없이 느껴지고 마음도 무겁다.
• 가: 순간에 충실한 삶을 살면 후회가 없을 거야.
  나: 덧없이 살지 않도록 늘 최선을 다하라는 말씀이시죠?