请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 멋쩍다
释义
멋쩍다
发音
[먿쩍따듣기]
活用
멋쩍은[먿쩌근], 멋쩍어[먿쩌거듣기], 멋쩍으니[먿쩌그니듣기], 멋쩍습니다[먿쩍씀니다]
词类
「형용사」 形容词

1.不合体

1. 하는 짓이나 모양새가 분위기에 어울리지 않고 엉뚱하다.

行为或样子与气氛不协调,有点儿出格。

  • 멋쩍은 행동.
  • 멋쩍게 굴다.
  • 꼴이 멋쩍다.
  • 말씨가 멋쩍다.
  • 모양새가 멋쩍다.
  • 행동거지가 멋쩍다.
  • 유행이 지난 옷차림을 한 지수의 모습은 과거에서 타임머신을 타고 온 듯이 멋쩍기만 했다.
  • 오늘 계속 동문서답을 하고 멋쩍게 구는 걸 보니 그 녀석에게 무슨 일이 있긴 있는 모양이다.
  • 가: 쟤 머리가 왜 저래?
    나: 그러게. 머리가 이상한 게 꼴이 멋쩍은데.
句型
1이 멋쩍다

2.不自在,不自然

2. 어색하고 쑥스럽다.

感到别扭,难为情。

  • 고백이 멋쩍다.
  • 만나기가 멋쩍다.
  • 말이 멋쩍다.
  • 말하기가 멋쩍다.
  • 모양이 멋쩍다.
  • 침묵이 멋쩍다.
  • 긴 머리를 짧게 자르고 나니 나는 내 모습이 낯설고 멋쩍게 느껴졌다.
  • 그는 무언가 할 말이 있다는 듯이 쭈뼛쭈뼛 다가와서는 한참을 망설이며 멋쩍어 했다.
  • 가: 이번 주말이 지수랑 만나기로 했는데 같이 나가지 않을래? 단둘이 만나기가 좀 멋쩍어서 말이야.
    나: 이번 주말에는 선약이 있는데 어쩌지?
句型
1이 2가 멋쩍다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/11 2:51:57