1.投，掷，扔

1. 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다.

挥动手臂，把手里拿着的东西向空中丢出去。

• 던져 올리다.
• 던지고 받다.
• 가방을 던지다.
• 공을 던지다.
• 돌을 던지다.
• 멀리 던지다.
• 세게 던지다.
• 그가 던진 공은 운동장 담을 넘어갔다.
• 아이들은 시냇물에 돌을 던지며 놀았다.
• 그는 화가 잔뜩 나서 가방을 바닥에 거칠게 던졌다.
• 투수는 타자를 향하여 공을 있는 힘껏 던졌다.
• 가: 그 사람은 왜 그렇게 말을 생각 없이 하는지 몰라.
  나: 그러게 말이야. 장난으로 던진 돌에 개구리는 맞아 죽는다고, 자기 말에 다른 사람들이 크게 마음이 상하는 것을 모르나 봐.
  

2.扑向，投向

2. 자기 몸을 떨어지게 하거나 어떤 곳에 뛰어들다.

使自己的身体坠落或跳向某处。

• 몸을 던지다.
• 강물에 던지다.
• 바다에 던지다.
• 바닥에 던지다.
• 그는 지친 몸을 침대 위에 던졌다.
• 아내는 내 품에 몸을 던져 안겼다.
• 그는 정신병에 걸린 후 물과 불에 수시로 몸을 던졌다.
• 우울증으로 고생하던 그는 강물에 몸을 던지고 말았다.
• 가: 대체 번지 점프를 어떻게 해요? 저는 너무 무서워요.
  나: 몸을 아래로 던질 때, 얼마나 짜릿하고 재미있는데요.
  

3.提出，抛出

3. 어떤 행동을 상대편에게 하다.

向对方做出某种行为。

• 막말을 던지다.
• 말을 던지다.
• 질문을 던지다.
• 한마디 던지다.
• 사내는 기분 나쁘게 반말로 질문을 던졌다.
• 참다 못한 내가 한마디 던지자 모두들 나만 쳐다보았다.
• 가: 너 하는 꼴을 보니 성적은 안 봐도 뻔하다.
  나: 그렇게 아무 말이나 막 던지지 마.
  

4.发，送，投

4. 상대에게 웃음, 말, 눈길 등을 보내거나 주다.

向对方传递或送上笑容、话语、眼神等。

• 눈길을 던지다.
• 말을 던지다.
• 미소를 던지다.
• 시선을 던지다.
• 웃음을 던지다.
• 추파를 던지다.
• 사람들은 범인의 딱한 사정을 듣고 그에게 연민의 눈길을 던졌다.
• 길거리의 여인들이 순진한 군인들에게 추파를 던지며 유혹했다.
• 그녀는 내게 흘낏 시선을 던지고 빠른 걸음으로 지나가 버렸다.
• 나는 그녀가 마지막에 내게 던진 희미한 미소의 의미를 아직도 알 수가 없다.
• 가: 박 씨는 아무한테나 말을 함부로 던지는 경향이 있어.
  나: 맞아. 듣는 사람 입장을 생각해서 부드럽게 표현하면 좋을 텐데 말이야.
  

5.投射，照射，放射

5. 빛이나 조명 등을 비추다.

映照光线或灯光。

• 빛을 던지다.
• 촛불이 그녀의 얼굴에 희미한 빛을 던졌다.
• 우리는 달과 별들이 던지는 빛에만 의지해서 산길을 걸어야 했다.

6.引起，激起，造成

6. 어떤 화제를 일으키거나 영향을 끼치다.

引发某个话题或产生某种影响。

• 교훈을 던지다.
• 이슈를 던지다.
• 충격을 던지다.
• 화두를 던지다.
• 화제를 던지다.
• 그 기사는 사람들에게 신선한 충격을 던져 주었다.
• 그 드라마는 동성애자에 대한 이슈를 사회에 던졌다.
• 나는 대화가 지루할 때 다른 화제를 던지는 등 분위기를 바꾸는 시도를 한다.

7.提出

7. 어떤 문제나 질문 등을 제기하다.

说出某个问题或疑问等。

• 문제를 던지다.
• 질문을 던지다.
• 선생님은 학생들에게 곤란한 질문을 던졌다.
• 이번 사건은 우리 사회에 심각한 도덕적 문제를 던져 주었다.

8.丢，提交

8. 무엇을 버리듯이 주거나 내밀다.

像扔弃似地给或递出某物。

• 돈을 던지다.
• 사표를 던지다.
• 자퇴서를 던지다.
• 김 대리는 홧김에 회사에 사표를 던진 것을 후회했다.
• 그 걸인은 사람들이 던져 주는 푼돈에 의지해서 살고 있었다.
• 문제를 일으킨 그 학생은 자퇴서를 던지고 교실 문을 박차고 나갔다.

9.扔下，丢开

9. 함부로 아무 데나 놓거나 버리다.

随便放或丢在任意地方。

• 던져 놓다.
• 던져 버리다.
• 함부로 던지다.
• 난 그의 편지를 방구석에 던져 놓고는 읽지도 않았다.
• 그는 화가 나서 서류를 김 대리의 책상 위에 툭 던졌다.
• 그는 몹시 피곤했던지 옷을 아무렇게나 던져 놓고 잠이 들었다.

10.献身，舍身

10. 목숨이나 재물 등을 아끼지 않고 내놓거나 바치다.

不吝惜生命或财物等，拿出或奉献。

• 목숨을 던지다.
• 몸을 던지다.
• 생명을 던지다.
• 전 재산을 던지다.
• 한평생을 던지다.
• 김 목사는 자신의 젊음을 던져서 불우한 사람들을 돌보았다.
• 그 소방대원은 항상 자기 목숨을 던지는 희생적인 자세로 구조 활동에 임했다.
• 술 취해 잠든 주인을 살리기 위해서 자신의 생명을 던진 개에 대한 책을 읽은 기억이 있다.

11.放下，丢下

11. 일 등을 중도에 그만두다.

中途停止做某事。

• 하던 일을 던지다.
• 기자들은 펜을 던지고 신문사를 떠났다.
• 사람들은 일거리를 던지고 거리로 뛰어나와 독립 만세를 외쳤다.

12.投

12. 선거 등에서 표를 내다.

选举等中交出选票。

• 표를 던지다.
• 그는 회장 선거에서 기권표를 던졌다.
• 이번 회의의 새 안건에 대해 찬성표를 던진 사람은 나와 김 부장뿐이었다.
• 가: 누구 뽑았어?
  나: 마땅한 후보가 있어야 투표를 하지. 그냥 기권표 던지고 나왔어.