1.进入，走进，踏进

1. 어떤 장소 안으로 이제 막 옮겨 서다.

刚刚移动到某个场所的内部。

• 고속 도로로 들어서다.
• 마당으로 들어서다.
• 방에 들어서다.
• 실내에 들어서다.
• 집 안에 들어서다.
• 아버지 차가 마당에 들어서는 소리가 들렸다.
• 지수는 방에 들어서자마자 구조가 바뀐 것을 보고 깜짝 놀랐다.
• 민준이 집에 들어서자 갑자기 환호성과 함께 생일 축하 노랫소리가 들렸다.
• 가: 아까 점심에 고기를 구워 먹었어.
  나: 어쩐지 집에 들어서자마자 고기 냄새가 나더라.
  

2.踏进，步入

2. 어떤 상태나 시기가 시작되다.

进入了某种状态或某个时期。

• 가을에 들어서다.
• 노년기에 들어서다.
• 사춘기에 들어서다.
• 장마철에 들어서다.
• 최근에 들어서다.
• 김 씨는 사십 줄에 들어서 첫아들을 낳았다.
• 최근에 들어서 건강식품을 찾는 사람이 늘고 있다.
• 가: 날씨가 시원해진 것을 보니 벌써 가을에 들어섰나 봐요.
  나: 이제 긴소매 옷을 입어야겠어요.
  

3.出现，建造

3. 건물이 어떤 곳에 세워지다.

建筑物建立在某个地方。

• 도시가 들어서다.
• 아파트가 들어서다.
• 주택이 들어서다.
• 동네에 들어서다.
• 시내에 극장이 들어서다.
• 이 지역에 내년쯤 놀이공원이 들어설 예정이다.
• 동네에 아파트가 들어서면서 주택들은 하나둘씩 없어졌다.
• 가: 극장이 있던 자리에 백화점이 들어섰네요.
  나: 네, 시내가 참 많이 바뀌었어요.
  

4.成立，上台

4. 정부, 왕조, 기관 등이 처음으로 만들어지다.

政府、王朝和机构等首次建立。

• 기관이 들어서다.
• 왕조가 들어서다.
• 정부가 들어서다.
• 새로 들어서다.
• 국민들은 새 정부가 들어설 때마다 기대를 해 왔다.
• 전쟁이 끝나고 정부가 들어서기도 전에 다시 전쟁이 시작됐다.
• 새 왕조가 들어서는 데 가장 큰 역할을 하는 것은 바로 백성이었다.
• 가: 일부 정부 기관이 지방에 들어선다며?
  나: 응, 수도에만 집중되어 있는 인구를 분산하려는 정책의 하나야.
  

5.怀孕，怀胎

5. 아이가 배 속에 생기다.

肚子里有了孩子。

• 아기가 들어서다.
• 아이가 들어서다.
• 첫애가 들어서다.
• 배 속에 들어서다.
• 할머니는 며느리 배 속에 손주가 들어서서 몹시 기뻤다.
• 언니는 결혼한 지 꽤 오래 되었는데 아이가 들어서지 않아 걱정이다.
• 가: 요즘 자꾸 토하고 싶고 입맛이 없어요.
  나: 혹시 애 들어선 거 아니야?