1.参差不齐，凹凸不平

1. 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.

有高有低而不均匀的样子。

• 들쑥날쑥 난 치아.
• 들쑥날쑥 솟은 봉우리.
• 들쑥날쑥 제멋대로다.
• 높이가 들쑥날쑥이다.
• 크기가 들쑥날쑥이다.
• 바구니에 담긴 토마토의 크기는 들쑥날쑥 제멋대로였다.
• 언덕을 넘자 작은 돌들이 들쑥날쑥 모여 펼쳐진 자갈밭이 나타났다.
• 가: 이 책들은 왜 책꽂이에 꽂지 않고 책상 위에 늘어놓았니?
  나: 그 책들이 높이가 들쑥날쑥이라 가지런히 정리하기가 힘들어요.
  

2.高高低低，时好时坏

2. 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.

日程、能力、实力等不一致而不规则地。

• 들쑥날쑥 등판 일정.
• 들쑥날쑥 판정 기준.
• 날짜가 들쑥날쑥이다.
• 배차 간격이 들쑥날쑥이다.
• 성적이 들쑥날쑥이다.
• 4월은 대체로 포근한 날씨가 계속되겠지만 초반에는 기온이 들쑥날쑥 변화할 것으로 보인다.
• 지수는 지난 일 년간 국어와 영어 성적은 항상 90점 이상을 유지했는데 유독 수학 점수만 들쑥날쑥이다.
• 가: 어제는 따뜻했는데 오늘 갑자기 추워진 것 같아.
  나: 환절기라 기온이 들쑥날쑥 변하니까 감기 조심해.