1.凉飕飕

1. 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.

天气凉，感觉稍冷。

• 쌀쌀한 날씨.
• 쌀쌀하게 느껴지다.
• 기온이 쌀쌀하다.
• 바람이 쌀쌀하다.
• 제법 쌀쌀하다.
• 가을이 오려는지 바람이 꽤 쌀쌀했다.
• 아직까지 낮에는 덥지만 아침저녁으로는 제법 공기가 쌀쌀해서 가을이 오는 것이 실감 난다.
• 가: 밖에 나가서 친구 좀 만나고 올게요.
  나: 오늘 날씨가 쌀쌀하니까 옷을 든든하게 입으렴.
  

2.冷淡

2. 사람의 성격이나 태도가 차갑고 냉정하다.

人的性格或态度淡漠而冷静。

• 쌀쌀한 성격.
• 쌀쌀한 태도.
• 쌀쌀한 표정.
• 쌀쌀하게 대답하다.
• 쌀쌀하게 대하다.
• 유민이는 승규를 좋아하는 자신의 마음을 들킬까 봐 오히려 승규에게 쌀쌀한 태도를 보였다.
• 가족들과 통화하는 것을 들어 보면 박 과장님도 마냥 쌀쌀하기만 한 사람은 아닌 것 같다.
• 가: 지수는 아이가 길을 잃고 울고 있는데도 신경도 쓰지 않더라.
  나: 걔가 워낙 쌀쌀한 성격이잖아.