1.(无对应词汇)

1. 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.

转述他人所说的事实，并且后句为与此相关的内容。

• 회의 장소를 바꾼다던데 알고 있어요?
• 이 비누를 쓰면 피부가 좋아진다던데 한번 써 보세요.
• 그 사람은 코를 곤다던데 어떻게 그 사람과 같은 방에서 자요?
• 가: 지수 씨가 불면증 때문에 잠을 못 잔다던데 좀 좋아졌대요?
  나: 병원에 다니는 모양인데 아직 별 차도가 없나 봐요.
  

2.(无对应词汇)

2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.

(普卑)带有回味语气，转述以前听过的事实，并间接地表达想要说的话。

• 지수가 내일 고향으로 떠난다던데.
• 내일 일본에서 친구가 온다던데.
• 다섯 살이면 말도 제법 잘 한다던데.
• 가: 장마가 끝나면 본격적으로 더위가 시작된다던데.
  나: 일기 예보에서도 다음 주부터는 기온이 삼십 도를 웃돌 거래요.