1.题，问题

1. 답을 요구하는 물음.

要求解答的题目。

• 연습 문제.
• 문제가 쉽다.
• 문제가 어렵다.
• 문제를 내다.
• 문제를 출제하다.
• 문제를 풀다.
• 나는 시험지를 받고 문제들을 쭉 한번 훑어 보았다.
• 학생들은 주어진 시험 문제를 한 시간 동안 풀어야 한다.
• 이 문제는 객관식으로 다섯 가지의 보기 중에서 하나의 정답을 고르면 된다.
• 가: 이번 중간고사에는 이 책에서만 문제를 낼 테니까 책을 잘 읽어 보도록 해.
  나: 선생님, 그래도 이걸 언제 다 읽어요.
  

2.问题

2. 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.

成为争论、讨论或研究等对象的事宜。

• 사회 문제.
• 인구 증가 문제.
• 환경 오염 문제.
• 문제가 거론되다.
• 문제가 논의되다.
• 내년도 예산 문제를 놓고 여당과 야당은 격렬하게 대립하고 있다.
• 빠른 시간에 경제가 발전하게 되면 빈부 격차의 심화와 같은 사회적 문제가 발생할 수 있다.
• 가: 요새 낮에 공원에 가 보면 할아버지, 할머니들이 정말 많이 계세요.
  나: 맞아요, 한국도 고령화 문제를 적극적으로 논의할 때인 것 같아요.
  

3.难题，问题

3. 난처하거나 해결하기 어려운 일.

为难或难以解决的事情。

• 문제가 많다.
• 문제가 생기다.
• 문제를 알다.
• 문제를 해결하다.
• 문제에 부딪히다.
• 기계에 문제가 발생해 자동차의 생산에 차질을 빚고 있다.
• 아무리 어려운 일이라도 자신의 문제는 스스로 해결해야 한다.
• 가: 걔는 일을 하다가 작은 문제라도 생기기라도 하면 금방 포기하더라.
  나: 모든 일을 그렇게 쉽게 포기하는 사람은 성공하기 어렵지.
  

4.问题

4. 귀찮은 일이나 말썽.

麻烦的事情或事端。

• 문제 학생.
• 문제를 일으키다.
• 우리 육남매는 큰 문제 없이 건강하게 잘 자랐다.
• 시도 때도 없이 문제를 일으키는 아이들에게는 특별한 교육이 필요하다.
• 가: 지수는 아들이 문제만 안 일으키면 다 행복할 것 같대.
  나: 엄마 속 썩이지 말고 정신을 차려야 할 텐데.
  

5.问题

5. 어떤 일이나 사물과 관련되는 일.

与某事或某物相关的事宜。

• 부부 문제.
• 여자 문제.
• 자식 문제.
• 가치관의 문제.
• 건강과 관련된 문제.
• 인권과 관련된 문제.
• 승규의 유일한 고민은 자식과 관련된 문제였다.
• 인간은 항상 돈과 관련된 문제로 기뻐하기도 하고 슬퍼하기도 한다.
• 가: 김 과장이 갑자기 그만둔다며?
  나: 응, 건강 문제로 그만두는 것 같더라.