1.甩，扔

1. 아무렇게나 힘껏 던지다.

随意地用力丢出去。

• 돌을 내던지다.
• 서류를 내던지다.
• 책가방을 내던지다.
• 밖으로 내던지다.
• 멀리 내던지다.
• 힘껏 내던지다.
• 화가 난 승규는 옆에 있던 꽃병을 바닥에 내던져 산산조각 내 버렸다.
• 박 과장은 부장에게 혼이 났는지 자리에 돌아오자마자 서류를 책상에 내던지며 짜증을 냈다.
• 가: 아들, 책가방을 잘 둬야지 이렇게 내던져 두면 어떻게 하니?
  나: 잘못했어요. 치울게요.
  

2.随口乱说

2. 아무렇게나 말하다.

随便说话。

• 심한 말을 내던지다.
• 별생각 없이 내던지다.
• 쉽게 내던지다.
• 툭툭 내던지다.
• 퉁명스럽게 내던지다.
• 함부로 내던지다.
• 무심코 내던진 말이 다른 사람에게는 큰 상처가 될 수 있다.
• 무심한 성격의 민준이는 듣기 거북한 말도 아무렇지 않게 툭툭 잘 내던진다.
• 가: 내가 그렇게 심한 말을 들을 정도로 걔한테 잘못했니?
  나: 네가 참아. 원래 걔가 별생각 없이 아무 말이나 막 내던지잖아.
  

3.抛弃，扔下

3. 완전히 버리고 돌아보지 않다.

完全丢弃，不管不顾。

• 가족을 내던지다.
• 두려움을 내던지다.
• 부담감을 내던지다.
• 집안일을 내던지다.
• 책임을 내던지다.
• 할 일을 내던지다.
• 리더였던 그는 상황이 좋지 않아지자 책임을 내던지고 잠적해 버렸다.
• 무대에 오르기 전, 피아니스트는 명상을 하면서 두려움을 내던지려고 노력했다.
• 가: 요즘 무슨 바람이 들었는지 마누라가 집안일은 내던지고 밖으로만 나돌아.
  나: 네가 좀 더 신경을 써 줘.
  

4.献出

4. 일정한 목적을 위하여 자신을 희생하다.

为实现一定目的而牺牲自己。

• 몸을 내던지다.
• 목숨을 내던지다.
• 자신을 내던지다.
• 전부를 내던지다.
• 젊음을 내던지다.
• 청춘을 내던지다.
• 민준이는 성공을 위해 젊은 날을 내던지고 열심히 일만 해 왔다.
• 나의 아버지는 가족을 위해서라면 당신의 모든 것을 내던지는 분이셨다.
• 가: 드라마 속 주인공들은 사랑을 위해서 자기 목숨까지 내던지던데.
  나: 실제로는 그런 일이 거의 없지.